Traduction de «oil marketed sold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division [ Canadian Oil Markets and Trade Division | Oil Pricing and Market Analysis Division ]
Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence [ Division du marché et du commerce canadiens du pétrole | Division des prix du pétrole et analyses du marché ]

Husky Oil Marketing Company [ Husky Oil Marketing Limited ]
Husky Oil Marketing Company

Canadian Oil Market Watch
Survol des marchés pétroliers canadiens

olive oil market preparation unit | unit for the market preparation of olive oil
centre de conditionnement d'huile d'olive | unité de conditionnement d'huile d'olive

oil exchange | oil market
bourse oléicole

oil exchange | oil market
bourse des oléagineux | bourse oléicole

heating oil market
marché de l'huile de chauffage

oil market
marché pétrolier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Where the Executive Director determines that oil or gas that is a royalty payable under this section was sold at a price that was less than the fair market value at the time and place of production, the Executive Director, in consultation with the band council, may direct that compensation be paid, at the time that the next royalty payment is paid pursuant to subsection (1), in an amount that is equal to the royalty on the difference between the price at which the oil or gas was sold and its fair market value.
(6) Lorsque le directeur exécutif établit que le pétrole ou le gaz constituant une redevance payable selon le présent article a été vendu à un prix inférieur à la juste valeur marchande au moment et au lieu de production, il peut, en consultation avec le conseil de bande, ordonner que soit payée, au moment du paiement de la redevance conformément au paragraphe (1), une indemnité égale à la différence entre le prix de vente du pétrole ou du gaz et la juste valeur marchande.

The current market on biodiesel in the United Kingdom focuses almost exclusively on the recycling of waste vegetable oils or mineral oils, which have used say chip fat, for example, that is then purified and sold on.
Le marché du biodiesel au Royaume-Uni se limite presque exclusivement au recyclage des huiles végétales ou minérales usées, qui consiste, par exemple, à purifier les matières grasses des croustilles pour les revendre.

During the first six months of this year 60% of the deals being done on the American oil market were for virtual oil that was repeatedly sold and re-sold.
Les premiers six mois de l'année, 60 % des opérations sur le marché américain du pétrole ont porté sur du pétrole virtuel vendu et revendu à répétition.

(2) Commercial seal hunting is conducted within and outside the Community to obtain products and articles, such as meat, oil, blubber, fur skins and articles made therefrom, which are sold commercially on different markets, including the Community market.
(2) La chasse commerciale aux phoques est pratiquée tant dans la Communauté qu’en dehors de celle-ci en vue de l’obtention de produits tels que viande, huile, graisse, pelleteries et articles dérivés de celles-ci, qui sont commercialisés sur différents marchés, y compris celui de la Communauté.

(2) Seals are hunted within and outside the Community and used for obtaining products and articles, such as meat, oil, blubber, fur skins and articles made therefrom, which are sold commercially on different markets, including the Community.
(2) Les phoques sont chassés tant dans la Communauté et qu’en dehors de celle-ci et sont utilisés en vue de l’obtention de produits tels que viande, huile, graisse, pelleteries et articles dérivés de celles-ci, qui sont commercialisés sur différents marchés, y compris celui de la Communauté.

Virtual oil is, however, being sold on the derivatives markets for six times more than physical oil.
Le pétrole virtuel est toutefois vendu six fois plus cher que le pétrole physique sur les marchés des produits dérivés.

Although commodities such as cereal crops and pulp and paper products contribute significantly to our exports in the region, the vast majority of Canadian merchandise sold to Saudi Arabia in the past few years has consisted of high-value-added products such as military vehicles, electrical machinery, optical and medical instruments and equipment, and pharmaceuticals (1600) Saudi Arabia is also an important market for Canadian service companies and organizations, particularly those providing oil field, engineering and construction, health care, and education services.
Même si des produits comme les céréales et les pâtes et papiers occupent une place importante dans les exportations canadiennes destinées à la région, la vaste majorité des produits canadiens vendus en Arabie saoudite au cours des dernières années étaient des produits à haute valeur ajoutée comme des véhicules militaires, du matériel électrique, de l'équipement et des instruments optiques et médicaux ainsi que des produits pharmaceutiques (1600) L’Arabie saoudite constitue également un marché important pour les entreprises et les organismes de services du Canada, particulièrement ceux qui se spécialisent dans les secteurs du pétrole, de l'ingénierie, de la construction, de la santé et de l'éducation.

If it is so interested in quality, why does it allow olive oil mixed with different seed oils to be marketed? Because that way large quantities of seed oil are sold, which have nothing in common with the nutritional value of olive oil and because that way the industry and the multinationals make more profit.
En effet, alors qu’elle fait mine de s’intéresser à la qualité, elle autorise le mélange de l’huile d’olive avec diverses huiles de grains et la commercialisation de cette huile, parce que ce mélange permet de vendre de grandes quantités d’huiles de grains, qui n’ont pas du tout la même valeur nutritive que l’huile d’olive, et qu’il permet aux industriels et aux multinationales de réaliser beaucoup plus de profits.

In order to reinforce existing measures such as the labelling of bottles and provision of child-resistant closures, the Commission now amended the Directive on the Marketing and Use of Dangerous Substances More specific; the technical progress of Annex I of Directive 76/769/CEE for lamp oils has been adapted. to ban the marketing of coloured or perfumed lamp oils sold in containers smaller than 15 litres.
Afin de renforcer les mesures existantes, telles que celles concernant l'étiquetage des bouteilles et l'utilisation de bouchons de sécurité, la Commission a modifié maintenant la directive relative à la mise sur le marché et à l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Directive 76/769/CEE de manière à interdire la vente d'huile lampante colorée ou parfumée dans des récipients de moins de 15 litres.

Certainly this was so if regional discrimination was measured in terms of dollars and cents because this particular policy confiscated over $100 billion of wealth from western Canada, $40 billion from the imposition of revenue taxes and another $60 billion from compelling western oil and gas to be sold at less than market values.
Cela aurait certainement été le cas, si l'on avait mesuré cette discrimination en dollars et en cents, parce que cette politique a confisqué des richesses de plus de 100 milliards de dollars au Canada de l'Ouest, soit 40 milliards de dollars en levant des impôts sur le revenu et 60 milliards de dollars en le forçant à vendre du pétrole et du gaz à des prix inférieurs à ceux du marché.