Vertaling van "oil prices just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Petroleum Products Pricing Act [ Gasoline, Diesel Oil and Home Heating Oil Pricing Act ]
Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers [ Loi sur la fixation du prix de l'essence, du carburant diesel et de l'huile de chauffage ]

price of oil [ oil price ]
prix du pétrole

Canadian oil price
prix du pétrole canadien

second round of oil price increases
deuxième choc pétrolier | second choc pétrolier

fall in oil prices
chute des prix du pétrole

parity oil prices
prix équivalents aux prix à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Whelan: We read a lot about oil prices, and just lately I read that the oil countries or producers are all joining up to raise the price of oil.
Le sénateur Whelan: On entend beaucoup parler des prix du pétrole et j'ai lu dernièrement que les pays pétroliers ou les producteurs de pétrole allaient se regrouper pour augmenter le prix du pétrole.

Even though a Liberal Party committee recommended that the government intervened energetically in the matter of oil prices, the government just commissioned a study from the Conference Board on which many oil companies sit and which published last January a very lenient report on the issue of raising oil prices.
Alors même qu'un comité du Parti libéral recommandait au gouvernement d'intervenir énergiquement dans le dossier des prix de l'essence, le gouvernement s'est contenté de confier une étude au Conference Board, sur lequel siègent d'ailleurs les pétrolières, qui a rendu public, en janvier dernier, un rapport fort complaisant par rapport au problème de l'augmentation des prix de l'essence.

Some experts tell me that we could also reduce the oil price just with this measure.
J’ai appris de certains experts qu’une telle mesure permettrait à elle seule de réduire le prix du pétrole.

On oil prices and energy prices, if oil prices go up $10 and they just stay there for the next couple of years, what happens to the Canadian economy?
Sur le prix du pétrole et de l'énergie, si le prix du pétrole augmente de 10 $ et demeure stable à ce niveau pendant les deux prochaines années, qu'arrivera-t-il à l'économie canadienne?

The government has just introduced a federal assistance plan to alleviate the effects of high oil prices.
Effectivement, au cours des derniers jours, le gouvernement a déposé un plan d'aide fédérale pour atténuer les hausses du prix du pétrole.

The long-term rise in oil prices is not just the result of recent events, but of strong economic growth in China and the countries of South-East Asia, which in itself is a positive thing.
L’augmentation des prix du pétrole à long terme n’est pas seulement le résultat de récents événements, mais aussi de la forte croissance économique en Chine et dans les pays du Sud-Est asiatiques ce qui est en soi une chose positive.

In 2001, a year with high oil prices, exports to the EU from Russia and the WNIS, and the Southern Mediterranean amounted to approximately EUR60 billion for each of the two regions, while imports from the EU were only just over half the exports for both.
En 2001, année marquée par un cours élevé du pétrole, les exportations de la Russie et des NEI occidentaux, d'une part, et des pays de la Méditerranée, d'autre part, à destination de l'Union ont avoisiné les 60 milliards d'euros pour chacune des deux régions, tandis que leurs importations en provenance de l'Union ont à peine dépassé la moitié de leurs exportations.

As the rapporteur mentioned, the hike in oil prices just over a year ago gave us an indication of how easily Europe could be destabilised by the speculative manoeuvres of the major oil exporters.
Il y a un peu plus d'un an, comme le rappelait le rapporteur, lorsque les prix du pétrole ont flambé, on a pu vérifier à quel point l'Europe pouvait être déstabilisée par les manœuvres spéculatives des principaux exportateurs de pétrole.

We have to admit that a price of USD 10 per barrel of oil is just as abnormal as one of USD 35 and you are well aware that, while a price of USD 10 may be attractive to ourselves, it is not viable globally.
Nous devons pourtant reconnaître qu'un baril de pétrole à 10 dollars est aussi anormal qu'un baril de pétrole à 35 dollars, et vous savez bien qu'un baril de pétrole à 10 dollars est peut-être plaisant pour nous, mais que cela n'est pas soutenable au niveau mondial.

Senator Spivak: I think oil prices need to be included in that policy, not just oil energy prices, so that consumers share the cost.
Le sénateur Spivak : La politique devra englober les prix du pétrole, pas seulement les prix de l'énergie produite avec le pétrole, pour que les consommateurs paient leur partie de la facture.