Vertaling van "oil refined comes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pure refined olive oil | refined olive oil
huile d'olive pure raffinée | huile d'olive raffinée

oil refiner [ petroleum refiner ]
raffineur de pétrole [ raffineuse de pétrole ]

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]
raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]

clarify edible oils | filter an edible oil | filter edible oils | refine cleanse edible oils
filtrer des huiles comestibles

clarify edible oils | distil edible oils | cleanse edible oils | refine edible oils
raffiner des huiles comestibles

oil-refining industry
industrie du raffinage du pétrole

annual survey of the oil refining industry
enquête annuelle sur les capacités de raffinage

oil refining
raffinage de pétrole

edible oil refiner
raffineur d'huiles comestibles [ raffineuse d'huiles comestibles ]

alkali stage of refining processes for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oil | alkali stages of refining process for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oils
stades alcalins des procédés de raffinage des huiles comestibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The situation is similar in Ontario where, even though nearly 80% of the oil refined comes from Canada, the province’s energy security remains uncertain, given its inadequate refining capacity.
Pour ce qui est de la sécurité énergétique, les raffineries du Québec reçoivent seulement 13,5 % de leur pétrole brut du Canada.

Oil refining comes under the jurisdiction of the federal government.
L'étape du raffinage relève du fédéral.

A joint EU-OPEC study on investment needs in the refining sector and the role of the oil refining industry in oil markets, to be launched in the coming months.
Réalisation d'une étude commune UE-OPEP sur les besoins d'investissement dans le secteur du raffinage et le rôle de l'industrie de raffinage du pétrole sur les marchés pétroliers, à lancer dans les prochains mois.

I want the fuel, energy, gas and oil that comes out of Alberta or Saskatchewan or all of Canada refined here.
Je veux que le carburant, l’énergie, le gaz et le pétrole qui sont produits en Alberta, en Saskatchewan ou dans le reste du pays soient raffinés chez nous.

Includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account). Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
Le pétrole brut et les LGN doivent être indiqués comme provenant du pays de première origine; pour les produits d'alimentation des raffineries et les produits finis, c'est le dernier pays de provenance qui doit être pris en compte.

3. Notes that much of the recent increase in the price of oil comes from a number of factors ranging from increased demand, particularly in China, India and the fast-growing economies of Asia, to the depreciation of the US dollar, the situation in the Middle East and the failure of refining capacity to keep up with increased demand; notes that it is unlikely that prices will fall significantly in the near future, and that indeed they may continue to rise, and thus the present situation is one to which everyone must adapt;
3. observe que la récente hausse du prix du pétrole résulte en grande partie d'un certain nombre de facteurs, dont notamment l'augmentation de la demande (surtout en Chine, en Inde et dans les pays asiatiques dont l'économie est en phase de croissance rapide), la dépréciation du dollar américain, la situation au Moyen-Orient et l'insuffisance des capacités de raffinage pour faire face à l'accroissement de la demande; estime qu'il est improbable que les prix baissent de manière significative dans un avenir proche mais vraisemblable qu'ils continuent de monter, et qu'il convient par conséquent que l'ensemble des acteurs concernés s'adaptent à la situation actuelle;

The remaining 15% or so of man-made VOC emissions comes from industrial sources, such as oil refining and natural gas production.
- Les 15 % environ d'émission restants ont une origine industrielle, telle que le raffinage du pétrole ou la production de gaz naturel.

The amount of the levy on imports of refined olive oil falling within subheading No 15.07 A I of the Common Customs Tariff coming from third countries and on imports of products which are not obtained entirely in Greece or which are not transported direct from that country to the Community shall be fixed in accordance with the provisions of Articles 2 and 3.
Pour les huiles d'olive ayant subi un processus de raffinage relevant de la sous-position 15.07 A I du tarif douanier commun, à l'importation en provenance des pays tiers et à l'importation des produits qui ne sont pas entièrement obtenus en Grèce ou qui ne sont pas directement transportés de ce pays dans la Communauté, le montant des prélèvements est fixé conformément aux dispositions des articles 2 et 3 (1)JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66 (2)JO nº L 282 du 23.12.1971, p. 8 (3)JO nº 197 du 29.10.1966, p. 3393/66.