Traduction de «oil reservoir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel and oil reservoir
réservoir de combustible et d'huile

volatile oil reservoir
gisement d'huile volatile

oil reservoir | oil rock | bearing rock | source rock
gisement de pétrole | roche pétrolifère | gisement pétrolifère

heavy oil reservoir
réservoir à huiles lourdes

oil reservoir
réservoir à pétrole

air oil reservoir
échangeur air-huile

oil pool [ oil accumulation | oil deposit | oil reservoir | petroleum pool | petroleum accumulation | petroleum deposit | petroleum reservoir | hydrocarbon pool ]
gisement de pétrole [ gisement pétrolifère | gisement pétrolier | réservoir de pétrole | gisement d'hydrocarbures ]

oil sump | oil reservoir | oil storage tank | oil tank
bâche d'huile | bac d'huile | récipient pour huile | réservoir d'huile | godet

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
mesurer le volume de gisements

balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir
réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by way of hydraulic fracturing; it does not apply to exploration and production through shale formations to locate or extract oil from non-shale reservoirs.
les projets susceptibles de produire du pétrole à partir de ressources situées dans des formations de schiste par fracturation hydraulique; cela ne s'applique pas à l'exploration et la production effectuées à travers des formations de schiste pour localiser des réserves autres que schisteuses ou en extraire du pétrole.

CO can be stored in various places, notably oil, gas or deep saline reservoirs and unmineable coal seams.
Le CO peut être stocké dans divers endroits, notamment dans les gisements de pétrole ou de gaz ou dans les réservoirs d’eaux salines et dans les veines de charbon inexploitables.

So far, experience in Europe has been focused essentially on low volume hydraulic fracturing in some conventional and tight gas reservoirs, mostly in vertical wells, constituting only a small part of past EU oil and gas operations.
L’expérience acquise jusqu'à présent en Europe concerne surtout la fracturation hydraulique à faibles volumes mise en œuvre dans certains réservoirs conventionnels et réservoirs gaziers compacts, principalement dans des puits verticaux, laquelle ne représente qu’une petite partie des activités d'exploitation de pétrole et de gaz de l'Union européenne.

Just a few of the examples of the large technological changes I have seen since my start in the engineering field back in the 1970s would include better enhanced oil recovery techniques to get more oil out of depleted oil reservoirs.
Parmi les exemples d'importants changements technologiques dont j'ai été témoin depuis que j'ai lancé ma carrière d'ingénieur dans les années 1970, mentionnons des techniques améliorées de récupération assistée des hydrocarbures, permettant d'extraire davantage de pétrole de gisements pétrolifères épuisés.

Saskatchewan has large sources of carbon dioxide, such as coal-fired electricity generating stations and refiners and upgraders located near producing oil reservoirs and reservoirs containing salt water.
La Saskatchewan a d'importantes sources de dioxyde de carbone, comme des centrales électriques au charbon, des entreprises de raffinage et des usines de traitement situées près des gisements de pétrole en production et des réservoirs contenant de l'eau salée.

The formation may be a deep brine formation or a depleted oil and gas well, an underground coal seam, or an existing oil reservoir.
La formation peut être une formation hypersaline en profondeur ou un puits épuisé de pétrole et de gaz naturel, une veine de charbon ou un réservoir existant de pétrole.

This is unlike the sand reservoirs mined in Fort McMurray and more like the large carbonate oil reservoirs in the Middle East.
Ce gisement diffère des réservoirs sableux exploités à Fort McMurray, mais s’apparente aux grands réservoirs carbonatés pétrolifères du Moyen-Orient.

projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by way of hydraulic fracturing; it does not apply to exploration and production through shale formations to locate or extract oil from non-shale reservoirs’.
les projets susceptibles de produire du pétrole à partir de ressources situées dans des formations de schiste par fracturation hydraulique; cela ne s'applique pas à l'exploration et à la production effectuées à travers des formations de schiste pour localiser des réserves autres que schistiques ou en extraire du pétrole».

(c)projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by way of hydraulic fracturing; it does not apply to exploration and production through shale formations to locate or extract oil from non-shale reservoirs.
c)les projets susceptibles de produire du pétrole à partir de ressources situées dans des formations de schiste par fracturation hydraulique; cela ne s'applique pas à l'exploration et la production effectuées à travers des formations de schiste pour localiser des réserves autres que schisteuses ou en extraire du pétrole.

This is unlike the sand reservoirs that are mined in Fort McMurray and is more like the large carbonate oil reservoirs of the Middle East.
Il diffère des réservoirs sableux exploités à Fort McMurray et s'apparente davantage aux grands réservoirs carbonatés pétrolifères du Moyen-Orient.