Vertaling van "oil-immersion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immersed in insulating oil | oil break | oil-filled | oil-immersion | under oil
à bain d'huile

oil-immersed transformer | oil-immersed type transformer
transformateur à huile | transformateur immergé dans l'huile

immersion objective | oil-immersion objective
objectif à immersion

oil-immersed transformer | oil transformer
transformateur immergé | transformateur à huile | transformateur à bain d'huile | transformateur immergé dans l'huile

oil clutch | oil-immersed clutch | wet clutch | wet-disk clutch
embrayage à huile

oil immersed
immergé dans l'huile

oil immersion
immersion dans l'huile

microscopic oil-immersion field
champ microscopique à immersion

Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by oil immersion o
Atmosphères explosives – Partie 6 : Protection du matériel par immersion dans l'huile «o»

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The requirements of 2.2.1.10 and 2.2.1.10.1 are not applicable to oil immersed brakes which are designed for the whole lifetime of the vehicle without servicing.
Les prescriptions des points 2.2.1.10 et 2.2.1.10.1 ne sont pas applicables aux freins à bain d'huile qui sont conçus pour la durée de vie entière du véhicule sans entretiens.

The slides shall be observed first at × 200 magnification and then under oil immersion at × 1 000 magnification.
Les lames doivent être observées dans un premier temps à un grossissement de × 200, puis en immersion dans l'huile, à un grossissement de × 1 000.

In the case of oil immersed brakes, the method by which this check is carried out shall be agreed between the vehicle manufacturer and the technical service.
Dans le cas de freins à bain d'huile, la méthode par laquelle cette vérification est effectuée doit faire l'objet d'un accord entre le constructeur du véhicule et le service technique.

In the case of totally enclosed brakes, including oil immersed brakes, the temperature measured on the outside of the housing is below 50 °C.
dans le cas de freins entièrement protégés, y compris des freins à bain d'huile, la température mesurée sur l'extérieur du carter est inférieure à 50 °C.

Liquids that contain polychlorinated biphenyls for use in microscopy, including immersion oils but not including refractive index oils.
Liquides pour usage en microscopie qui contiennent des polychlorobiphényles, y compris des huiles à immersion mais à l’exclusion des huiles à indice de réfraction.

(2) Deck covering material laid on the crown of an oil fuel tank shall be such that if the material is immersed in fuel oil for a period of 24 hours at a temperature of 65°C
(2) Les revêtements de pont appliqués sur le dessus d’une soute à mazout doivent être de nature telle que, s’ils sont immergés dans le mazout durant 24 heures à la température de 65 °C

(b) the sale, importation or advertising of liquids containing PCBs for use in microscopy, including immersion oils but not including refractive index oils, which is prohibited under section 5 of the Canada Consumer Product Safety Act; and
b) la vente, l’importation ou la publicité des liquides pour usage en microscopie qui contiennent des BPC — y compris les huiles à immersion mais à l’exclusion des huiles à indice de réfraction — interdites par l’article 5 de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation;

(b) the sale, importation or advertising of liquids containing PCBs for use in microscopy, including immersion oils, but not including refractive index oils, which is prohibited under section 4 of the Hazardous Products Act; and
b) la vente, l’importation ou la publicité des liquides pour usage en microscopie qui contiennent des BPC, y compris les huiles à immersion mais à l’exclusion des huiles à indice de réfraction, interdites par l’article 4 de la Loi sur les produits dangereux;

Immersion graduates working for oil companies in Forth McMurray or elsewhere have very little opportunity to use French.
Les diplômés d'immersion qui travaillent dans les compagnies d'huile à Fort McMurray ou ailleurs ont très peu d'opportunités de l'utiliser.

Immersion in oil (ASTM Method No 1 Oil)
Immersion dans l’huile (méthode ASTM no 1 Oil)