Vertaling van "oilfielder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oilfielder
pétrolier

oilfield float semi-trailer | oilfield flatbed | desert float semi-trailer | oilfield semi-trailer
semi-remorque porte-engins à déboîtement mécanique

oilfield construction foreman [ oilfield construction forewoman ]
contremaître spécialisé en construction d'infrastructures pétrolières [ contremaîtresse spécialisée en construction d'infrastructures pétrolières | contremaître à la construction de champs de pétrole | contremaîtresse à la construction de champs de pétrole | contremaître à la construction de champs pétrolifères | contremaîtresse à la ]

gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager
chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz

oilfield [ oil reserves ]
gisement de pétrole

small offshore field | small offshore oilfield
petits gisements offshore

oil field machinery repair | oilfield machinery replacement | maintain oil field machinery | replace oil field machinery
entretenir des équipements de champs pétroliers

Hibernia oilfield [ Hibernia oil field ]
champ pétrolifère Hibernia [ champ Hibernia ]

Leduc-Woodbend Oilfield National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Champ-Pétrolifère-Leduc-Woodbend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The takeover would bring together the world's second and third largest oilfield service suppliers, thus eliminating one of the three current main global competitors (i.e. Halliburton, Baker Hughes and market leader Schlumberger).
L'acquisition rassemblerait les deuxième et troisième plus grands fournisseurs de services pétroliers au monde, éliminant ainsi l'un des trois principaux concurrents opérant à l'heure actuelle au niveau mondial (à savoir Halliburton, Baker Hughes et Schlumberger, numéro un du marché).

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed acquisition of oilfield service supplier Baker Hughes by rival Halliburton would impede effective competition in breach of the EU Merger Regulation.
La Commission a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet d'acquisition du fournisseur de services pétroliers Baker Hughes par son rival Halliburton entraverait l'exercice d'une concurrence effective en violation du règlement de l'UE sur les concentrations.

Oilfield service markets are characterised by high technological and financial barriers to entry, leading to a market with only four globally active competitors with extensive portfolios: Halliburton, Baker Hughes, Schlumberger and to a lesser extent Weatherford.
Les marchés des services pétroliers se caractérisent par d'importantes barrières technologiques et financières à l'entrée, la conséquence étant que le marché ne compte que quatre concurrents opérant au niveau mondial, qui possèdent de vastes portefeuilles d'activités: Halliburton, Baker Hughes, Schlumberger et, dans une moindre mesure, Weatherford.

It is a non-profit environmental research and advocacy organization based in Drayton Valley, Alberta, a small town that sits on the edge of the biggest oilfield in the country, the Pembina oilfield.
Notre institut est établi à Drayton Valley, en Alberta, une petite ville située tout près du champ pétrolifère Pembina, le plus grand au pays.

Five separate gas processing facilities in the Val Verde area of Texas, USA, capture around 1.3 million tonnes of CO2 annually for use in enhanced oil recovery operations at the Sharon Ridge oilfield.
Cinq installations distinctes de traitement de gaz dans la région de Val Verde au Texas captent environ 1,3 million de tonnes de CO2 par an, qui sont utilisées pour la récupération assistée des hydrocarbures au gisement pétrolifère Sharon Ridge.

‘Previously head of the “Nizar Oilfield Supplies” company’,
«Ancien dirigeant de la société “Nizar Oilfield Supplies”»

pressure controlled equipment specially designed for down-hole oilfield equipment applications and which are incapable of use at atmospheric pressure; and
les équipements commandés par la pression conçus pour des applications de prospection pétrolière et qui ne peuvent fonctionner à la pression atmosphérique, et

European exports (from the North Sea oilfields) go mainly to destinations in North America.
Les exportations européennes (champs pétrolifères de la mer du Nord) ont pour destination principale l'Amérique du Nord.

for undertaking Cebo: provision of materials and services for oilfield drilling and minerals for other industrial applications;
pour Cebo: fourniture de produits et de services pour le forage pétrolier et de minéraux pour des applications industrielles;

Go to the oilfields, but also go to the opposition areas, where the displaced people from the regions in proximity to the oilfields have fled.
Rendez-vous dans les champs de pétrole, mais visitez aussi les zones d'opposition, là où se sont réfugiées les personnes déplacées qui ont dû quitter les régions situées à proximité des champs pétrolifères.