Traduction de «small offshore field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small offshore field | small offshore oilfield
petits gisements offshore

short-term small offshore petroleum project
projet pétrolier au large des côtes, de petite envergure et à court terme

offshore field
gisement en mer

small ice field
petit champ de glace

small mining areas claimed in addition to an existing mining field
additif à une concession

Agreement Between the Government of Canada, and the Government of Newfoundland and Labrador and the Hibernia Consortium, to Proceed with the Development of the Hibernia Oil Field Offshore of Newfoundland
Entente Canada -- Terre-Neuve et Labrador -- consortium Hibernia sur la mise en valeur du champ pétrolier d'Hibernia situé au large des côtes de Terre-Neuve

offshore oil field
champ pétrolier en mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have gas lines that transport the gas from the Sable offshore energy project, the Deep Panuke project, and a small producing field that exists in southern New Brunswick operated by Corridor Resources.
Nous avons des conduites qui transportent le gaz des installations énergétiques extracôtières de l'île de Sable, de Deep Panuke et d'un petit champ pétrolier du sud du Nouveau-Brunswick qui est exploité par Corridor Resources.

Small, scattered interests and some small fields in the offshore Beaufort are about all that exists from that original program.
De petits gisements éparpillés et quelques petits champs au large des côtes de Beaufort sont à peu près ce qui est dû à ce programme.

The reservoirs are demonstrated to be very continuous, and the potential there justifies spending $35 million to $40 million on a well, whereas certainly in the offshore areas around P.E.I. , it's pretty difficult to justify that, because at best you're going to find probably a small field.
Les gisements sont continus, et leur potentiel justifie des dépenses de 35 à 40 millions de dollars pour un puits, alors que dans les zones extracôtières autour de l'Île-du-Prince-Édouard, des dépenses de cet ordre sont difficiles à justifier, parce qu'on n'y trouvera probablement qu'un petit gisement.