Vertaling van "oils sold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

over sold market | over-sold market
marché sur-vendu

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]
raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]

oil tube [ oil line | oil pipe | lube oil line | lube oil pipe | lube oil piping | oil engine piping | lubricating oil line ]
canalisation d'huile [ canalisation d'huile de graissage | tuyau d'huile | tuyau d'huile de graissage | tube d'huile | conduite d'huile ]

tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction
utiliser des machines servant à extraire l’huile

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe there was an agreement, decades ago, the Ottawa agreement or the Ottawa Valley agreement, by virtue of which there was a division whereby the oil sold in Ontario came from the West, so as to promote western industry.
Je pense qu'il a existé une entente, il y a des dizaines d'années, the Ottawa agreement, ou the Ottawa Valley agreement, selon laquelle il y avait une division qui faisait que le pétrole vendu en Ontario provenait de l'Ouest, pour promouvoir l'industrie de l'Ouest.

They bought it as a recycled light fuel oil which would have been the correct oil to use in this particular drying process. They were sold it by a licensed company and, as far as they were concerned, it was recycled light fuel oil they bought; they accept, however, that they were given transformer oil which caused the dioxins.
L’huile lui a été vendue par une société agréée et, pour sa part, elle était persuadée d’avoir acheté du combustible domestique recyclé. Elle reconnaît toutefois que l’huile qui lui a été fournie était de l’huile pour transformateurs, qui est à l’origine de la contamination aux dioxines.

During the first six months of this year 60% of the deals being done on the American oil market were for virtual oil that was repeatedly sold and re-sold.
Les premiers six mois de l'année, 60 % des opérations sur le marché américain du pétrole ont porté sur du pétrole virtuel vendu et revendu à répétition.

Mr. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, the province of Saskatchewan has been losing equalization payments in excess of $1.08 for every dollar of oil sold under the current equalization formula.
M. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, PCC): Monsieur le Président, compte tenu de la formule de calcul actuelle, la province de la Saskatchewan perd plus de 1,08 $ en paiements de péréquation pour chaque dollar de pétrole vendu.

[Translation] As His Excellency, the Ambassador mentioned, Denmark introduced regulations limiting the trans fatty acid content of fats and oils sold directly to the consumer or when used as ingredients in foods to 2%, as of June 1, 2003.
[Français] Comme Son Excellence M. l'ambassadeur l'a dit, le 1 juin 2003, le Danemark a introduit des règlements limitant la quantité des acides de gras trans dans les gras et les huiles à 2 p.100 lorsqu'ils sont vendus directement aux consommateurs ou lorsqu'ils sont utilisés dans les aliments.

(d) the traceability system, the certification and protection of olive oil and table olives quality, in particular the monitoring of the quality of olive oils sold to final consumers, under the authority of the national administrations;
(d) le système de traçabilité, la certification et la protection, sous l’autorité des administrations nationales, de la qualité de l’huile d’olive et des olives de table, au moyen, notamment, d’un contrôle qualitatif des huiles d'olive vendues au consommateur final;

However, the Commission will make sure that suitable labelling requirements are drafted. It goes without saying that olive oil sold under one of the four compulsory names is still pure olive oil and has all the qualities which make it such.
La Commission veillera toutefois à ce que des règles d'étiquetage appropriées soient élaborées, mais, bien évidemment, l'huile d'olive qui est vendue sous une des quatre dénominations obligatoires doit également rester une huile d'olive pure et réunir toutes les propriétés qui caractérisent ce produit.

In order to reinforce existing measures such as the labelling of bottles and provision of child-resistant closures, the Commission now amended the Directive on the Marketing and Use of Dangerous Substances More specific; the technical progress of Annex I of Directive 76/769/CEE for lamp oils has been adapted. to ban the marketing of coloured or perfumed lamp oils sold in containers smaller than 15 litres.
Afin de renforcer les mesures existantes, telles que celles concernant l'étiquetage des bouteilles et l'utilisation de bouchons de sécurité, la Commission a modifié maintenant la directive relative à la mise sur le marché et à l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Directive 76/769/CEE de manière à interdire la vente d'huile lampante colorée ou parfumée dans des récipients de moins de 15 litres.

All oil sold in Ontario had to be western oil, and the pipeline built from the west to Sarnia ended in Sarnia.
Tout le pétrole vendu en Ontario devait obligatoirement être le pétrole de l'Ouest et le pipeline qu'on a construit de l'Ouest à Sarnia se terminait à Sarnia.