Vertaling van "olaf anti-fraud communicators network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OLAF Anti-Fraud Communicators Network | OAFCN [Abbr.]
Réseau de communicateurs anti-fraude de l'OLAF

OLAF Supervisory Committee | Supervisory Committee | Supervisory Committee of OLAF | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Surveillance Committee
Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Considers that the Council’s position in favour of a simple consolidation of the three existing legal bases for OLAF investigations is not a valid argument for not immediately opening negotiations on Regulation 1073/99 since simple consolidation will not improve the legal framework for OLAF anti-fraud investigations and therefore constitutes a considerable loss of time in efforts to step up the fight against fraud; opts therefore for a recasting of EU anti-fraud legislation, including EC Regulations 1073/99, 2185/96 and 2988/95, which should be based on revised Regulation (EC) No 1073/99;
4. estime que la position du Conseil en faveur d'une simple consolidation des trois bases juridiques actuelles concernant les enquêtes de l'OLAF n'est pas un argument valable pour ne pas ouvrir immédiatement les négociations sur le règlement n 1073/99, étant donné que la simple consolidation n'améliorera pas le cadre juridique des enquêtes antifraude de l'OLAF et, partant, représente une perte de temps considérable pour l'intensification de la lutte contre la fraude; se prononce par conséquent pour une refonte de la législation antifraude de l'UE, y compris des règlements n 1073/99, 2185/96 et 2988/95, qui doit s'appuyer sur la version révisée du règlement n 1073/99;

In this spirit, the IFJ and OLAF are jointly preparing the next seminar of the OLAF Anti-Fraud Communicators Network (OAFCN) on 28 October, in Brussels, where IFJ representatives and spokespersons of OLAF’s partner services in the EU Member States and Candidate Countries will analyse ways of improving cooperation.
Dans cet esprit, la FIJ et l'OLAF préparent conjointement le prochain séminaire du réseau de communicateurs antifraude de l'OLAF (OAFCN), qui se tiendra le 28 octobre à Bruxelles et qui réunira des représentants de la FIJ et les porte-parole des services partenaires de l'OLAF dans les États membres de l'UE et dans les pays candidats, afin d'explorer les moyens d'améliorer la coopération.

At the seminar Mr. Kallas, Mr. Fazakas and Mr. Brüner stressed the importance of the OLAF Anti-Fraud Communicators' Network as an important element which can contribute to strengthening OLAF’s competence as a service platform.
Durant le séminaire, MM. Kallas, Fazakas et Brüner ont souligné l’importance du rôle que peut jouer ce réseau dans le renforcement des compétences de l’OLAF en tant que plateforme de services.

The virtual Round Table on Anti-Fraud Communication is part of the OLAF activities within the framework of the Europe-wide “OLAF Anti-Fraud Communicators Network” (OAFCN) .
La Table ronde virtuelle sur la communication anti-fraude fait partie des activités que mène l’OLAF à l’échelle européenne dans le cadre de son «réseau de communicateurs anti-fraude» (OAFCN ).

The OLAF Anti-Fraud Communicators' Network (OAFCN) [http ...]
Le réseau de communicateurs antifraude de l'OLAF (OAFCN) ( [http ...]

This was one of the conclusions reached during the most recent meeting of the OLAF Anti-fraud Communicators Network (OAFCN) which took place in Brussels on 26-27 March 2003.
Ceci est l'une des conclusions tirées de la récente réunion du réseau de communicateurs antifraude de l'OLAF (OAFCN) qui s'est tenue à Bruxelles les 26-27 mars 2003.

ANNEX 5 - Extract from the OLAF Anti-Fraud Information System (AFIS)
ANNEXE 3 - SECTION "GARANTIE" DU FEOGA (1998 - 2003)

17. Recalls that, in response to Parliament's request for a full list of cases in which it is suspected that Commission officials or other employees may be involved in fraud and corruption, the Director of the OLAF anti-fraud office has supplied a confidential register;
17. rappelle qu'en réponse à la demande du Parlement visant à obtenir une liste complète des cas dans lesquels l'on suspecte que des fonctionnaires ou autres employés de la Commission puissent être impliqués dans des cas de fraudes et de corruption, le directeur de l'Office de lutte antifraude a remis un registre confidentiel;

Cooperation with OLAF Anti-Fraud Office
Coopération avec l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)

16. Invites the Commission to comply with paragraph 34 of its resolution of 30 November 2000 on the budgetary control aspects of the reform of the Commission and to abandon the setting up of an additional advisory financial irregularities panel, since such a panel would circumvent and undermine the responsibilities of the OLAF anti-fraud office;
16. invite la Commission à donner suite au paragraphe 34 de sa résolution du 30 novembre 2000 sur la réforme de la Commission (aspects concernant la commission du contrôle budgétaire) et à renoncer à la création d'un nouveau service de conseil et d'assistance en matière d'irrégularités financières, car un tel service saperait les compétences de l'Office de lutte antifraude (OLAF) et les viderait de leur contenu;