Traduction de «old baby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

When the Baby Boom Grows Old: Impacts on Canada's Public Sector
Le vieillissement de la génération du baby boom: effets sur le secteur public du Canada

refurbish old guns | restore old gun | renovate old guns | restore old guns
restaurer des armes anciennes

remove old caulk | remove old sealant | remove old caulking | withdraw old caulking
enlever un calfatage usé

baby solarspot | baby spot | baby spot light
miniprojecteur

baby buggy | baby carriage | baby coach | perambulator | pram
carrosse

baby buggy | baby carriage | baby coach
voiture d'enfant

blood collection from babies | neonatal blood sampling | blood collection on babies | blood collection on baby
prélèvements sanguins sur les bébés

baby's tears | baby's-tears | baby tears | baby-tears
helxine

Feeding Babies [ Feeding babies: a counselling guide on practical solutions to common infant feeding questions ]
L'alimentation du bébé [ Alimentation du bébé : solutions pratiques à des problèmes d'ordre nutritionnel ]

Baby Alert [ Opticear Baby Alert | Baby Alert System ]
système d'alerte visuelle [ système Baby Alert | Baby Alert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All products with different limit values applying to babies and children under 3 years old.
tous les produits pour lesquels des valeurs limites différentes s'appliquent aux bébés et aux enfants de moins de 3 ans.

The following limit values apply to products intended for babies and children under 3 years old:
Les valeurs limites suivantes s'appliquent aux produits destinés aux bébés et aux enfants de moins de 3 ans:

Clothing for babies of less than 3 years old shall contain a minimum of 95 % organic cotton.
les vêtements pour bébés de moins de 3 ans doivent contenir un minimum de 95 % de coton biologique.

Products for babies and children under 3 years old
produits pour bébés et enfants de moins de 3 ans,

It is, perhaps, a small step that a six- or seven-month-old baby might take on its tiny feet.
C’est peut-être un petit pas, qu’un bébé de six à sept mois pourrait faire, sur des pieds minuscules.

The Roma emergency was declared when the media reported that a 16 year-old Romany girl had attempted to kidnap a 6 month-old baby from her mother in Naples.
L’état d’urgence anti-Rom a été déclaré lorsque les médias ont raconté l’histoire d’une jeune fille Rom de 16 ans qui, à Naples, aurait tenté d’enlever à sa mère un bébé de six mois.

Mrs Mohácsi said that the incident in Naples involving the six-month old baby was untrue.
M Mohácsi affirme que l’incident impliquant un bébé de six mois à Naples est une invention.

The amount of free and partly hydrolysable formaldehyde in the final fabric shall not exceed 20 ppm in products for babies and young children under 3 years old, 30 ppm for products that come into direct contact with the skin, and 75 ppm for all other products.
La teneur en formaldéhyde libre et partiellement hydrolysable de l’étoffe finale ne doit pas dépasser 20 ppm dans les produits destinés aux bébés et aux jeunes enfants de moins de 3 ans, 30 ppm dans les produits destinés à être portés à même la peau, et 75 ppm dans tous les autres produits.

In June, a constituent of mine, Mrs Underwood, was stranded overnight in Alicante with her family, which included a ten-month-old baby; there was nobody there from the airline to give any information.
En juin, une personne de ma circonscription, Mme Underwood, est restée sur le carreau pendant une nuit à Alicante avec sa famille, qui comptait un bébé de dix mois; aucune personne de la compagnie aérienne n’était présente pour leur donner des informations.

There is the case of two Ukrainian doctors who risked their lives to expose local Ukrainian businesses that market organ tissue from 20-week-old babies, purchased, birthed and kept alive during the painful harvesting process.
Nous sommes tous au courant de l’affaire de ces deux médecins ukrainiens qui ont risqué leur vie pour dénoncer les entreprises de leur pays qui s’adonnent au trafic d’organes prélevés sur des bébés âgés de 20 semaines, achetés, nés et maintenus en vie pendant la difficile période des récoltes.