Vertaling van "old beef into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beef Industry Tribunal | Tribunal of Inquiry into the Beef Industry
Tribunal du boeuf

Beef Tribunal | Tribunal of Inquiry into the beef industry
Commission d'enquête chargée d'examiner la situation dans l'industrie de la viande bovine | Commission d'enquête sur la viande bovine

Old Age Security Regulations [ Regulations for carrying into effect the purposes and provisions of the Old Age Security Act ]
Règlement sur la sécurité de la vieillesse [ Règlement d'application de la Loi sur la sécurité de la vieillesse ]

conversion of invalidity benefits into old-age benefits
conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse

An inquiry into the competitiveness of the Canadian cattle and beef industries
Enquête sur la compétitivité des industries canadienne de l'élevage des bovins et de la transformation du boeuf

Commission of Inquiry into the Marketing of Beef
Commission d'enquête sur la mise en marché du boeuf

recidivist | person who lapses back into old habits
récidivant | qui réapparaît

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, one old case was the European ban on the importation of beef that had been produced with the benefit of growth promotants, and there we're into basically a WTO-authorized retaliation scenario.
Par exemple, l'interdiction par les Européens d'importer du boeuf ayant été traité avec des hormones de croissances qui nous amène plus ou moins à un scénario de représailles autorisé par l'OMC.

Is it not better to incinerate animals over 30 months old rather than start putting too much of this old beef into intervention?
N'est-il pas préférable d'incinérer les animaux de plus de 30 mois plutôt que de commencer à appliquer le régime d'intervention à un trop grand nombre de ces vieux bovidés ?

Both schemes stipulated that meat from cattle over 30 months old can only enter into the human food chain if it has first been tested negatively for BSE in a move to restore consumer confidence in EU beef.
Les deux régimes prévoyaient que la viande de bovins âgés de plus de 30 mois ne pouvait être introduite dans la chaîne alimentaire qu'après avoir donné un résultat négatif au test de l'ESB; il s'agissait de restaurer la confiance des consommateurs dans la viande bovine provenant de l'Union européenne.

The key issue is no beef animal over 30 months old is allowed into the food chain in Britain.
Le point clé est l’absence de bovin de plus de trente mois dans la chaîne alimentaire britannique.

Canada could review its old policy of supplementary beef quotas into this country.
Le Canada pourrait revoir son ancienne politique de quotas supplémentaires pour le boeuf dans ce pays.