Traduction de «old grip-style program » (Anglais → Français) :

How much different is that from their old GRIP program?
Dans quelle mesure ce programme diffère-t-il de l'ancien régime d'assurance—revenu brut?

Mr. Jake Hoeppner: Does that not give you as much protection as the old GRIP program we're used to?
M. Jake Hoeppner: Est-ce que cela ne vous donne pas trop de protection, comme c'était le cas avec l'ancien programme RARB?

Getting back to the old GRIP-style program, when you see your confirmation from crop insurance, you see red spring wheat, $100; durum wheat, $110; prairie red, $120, for example.
Par exemple, sous l'ancien RARB, l'assurance-récolte était de 100 $ pour le blé roux de printemps, de 110 $ pour le blé dur, de 120 $ pour le blé roux des Prairies.

I think if we had one good program and only one good program—or maybe two—NISA and a GRIP-style program—that's all we would probably need as farmers.
À mon avis, si nous avions un bon programme, un seul—ou peut-être deux—le CSRN et un programme s'inspirant du RARB—les agriculteurs n'auraient probablement besoin de rien d'autre.

Mr. Murray Downing: In regard to that GRIP-style program.I guess I remember that back when I was.
M. Murray Downing: En ce qui concerne le programme s'inspirant du RARB.Je me souviens que, lorsque j'étais.