Vertaling van "older workers losing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FLMM Older Worker Working Group [ Forum of Labour Market Ministers Older Worker Working Group ]
Groupe de travail du FMMT sur les travailleurs âgés [ Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail sur les travailleurs âgés ]

Older Workers: An Imminent Crisis in the Labour Market [ Older Workers ]
Les travailleurs âgés : crise imminente sur le marché du travail [ Les travailleurs âgés ]

Hiring older workers: a guide for employers [ Hiring older workers ]
L'embauche des travailleuses et des travailleurs d'âge mûr : guide de l'employeur [ L'embauche des travailleuses et des travailleurs d'âge mûr ]

ageing worker | older worker
travailleur âgé

older worker
travailleur âgé

Recommendation (No 162) concerning Older Workers (ILO)
recommandation nº 162 concernant les travailleurs âgés (de l'OIT)

rehabilitation of older workers
réadaptation des travailleurs âgés

older adult services worker | support worker (older adults in care) | residential home older adult care worker | residential support worker
assistante de vie auprès de personnes âgées | auxiliaire de gériatrie | assistant de vie auprès de personnes âgées | assistant de vie auprès de personnes âgées/assistante de vie auprès de personnes âgées

older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker
assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When older workers lose their jobs, they can get temporary income support through employment insurance income support.
Lorsque des travailleurs âgés perdent leur emploi, ils peuvent obtenir un soutien du revenu temporaire au moyen de l'assurance-emploi.

When older workers lose their jobs, they have far greater difficulties in getting back into the work force.
Lorsqu'ils perdent leur emploi, les travailleurs âgés éprouvent beaucoup plus de difficultés à réintégrer le marché du travail.

This calls for strengthened active labour market policies to prevent unemployment and help those older workers losing their job to remain in the labour market and find another job.
Ceci appelle un renforcement des politiques actives du marché du travail pour prévenir le chômage et aider les travailleurs âgés qui perdent leur emploi à se maintenir sur le marché du travail et à trouver un autre emploi.

We understand how difficult it can be when older workers lose their jobs and have to find others.
Nous comprenons les difficultés qu'éprouvent les travailleurs plus âgés lorsqu'ils perdent leur emploi et qu'ils doivent en trouver un autre.

In the absence of life-long learning and in-house training in enterprises to upgrade skills over the working life, the risk for older workers of losing their job is that much greater.
En l'absence d'éducation et de formation tout au long de la vie et de formation en entreprise pour améliorer les qualifications au cours de la vie professionnelle, le risque est bien plus grand pour les travailleurs plus âgés de perdre leur emploi.

When older workers lose their jobs, they tend to remain unemployed longer.
Lorsque les travailleurs âgés perdent leur emploi, ils ont tendance à demeurer au chômage pendant plus longtemps que les travailleurs plus jeunes.

(2) Second, the Governnent of Canada underscored its commitment to assist older workers who lose their jobs and have a difficult time finding new employment by announcing the older worker pilot project initiative on June 18, 1999.
2) En second lieu, le gouvernement du Canada a souligné son engagement d'aide aux travailleurs âgés qui perdent leur emploi et ont de la difficulté à en trouver un nouveau, en annonçant l'initiative des projets-pilotes sur les travailleurs âgés, le 18 juin 1999.