Traduction de «olive fruit fly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

olive fruit fly
mouche des olives

olive fly | olive fruit fly
mouche de l'olive

damage by dacus oleae | damage by olive fruit fly
attaque de la mouche de l'olive | attaque du dacus oleae

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

oriental fruit fly [ Oriental fruit fly | Dacus dorsalis ]
mouche orientale du fruit [ Dacus dorsalis ]

Mediterranean fruit fly [ Med fly ]
mouche méditerranéenne des fruits [ cératite ]

Kenya mealybug | Kenya fruit fly
cochenille du caféier

Oriental fruit fly
mouche orientale des fruits

Mexican fruit fly | Morelos orange worm
mouche mexicaine des fruits | ver de l'orange de Morelos | mouche des fruits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas in 2014 olive oil production in Italy was hit by bad weather and the olive fruit fly, whose larvae feed on the fruit of olive trees, as a result of which output fell by up to 50% in some parts of Italy with respect to 2013, according to figures produced by the ISMEA (institute for agri-food market services);
B. considérant qu'en 2014, les intempéries et la mouche de l'olive, un insecte dont la larve parasite les olives, ont causé des dommages à la production italienne d'huile d'olive qui, dans certaines parties du pays, a chuté de 50% par rapport à l'année précédente, selon les déclarations de l'ISMEA, l'institut de services pour le marché agricole et alimentaire;

This funding shall be of maximum 100% for the eligible cost of the programmes referred to in (a) and (b), except for expenditure incurred in applying treatments to destroy the olive fruit fly and the wage costs of laboratory staff in quality improvement programmes, in which cases the funding shall be not more than 75%, and 50% for the programmes referred to in (c), (ca) and (cb) .
Ledit financement sera au maximum de 100% des coûts éligibles des programmes dans le domaine visé sous a) et b), à l'exception du cas des dépenses liées au traitement des arbres contre la "mouche de l'olivier” et des frais de rémunération du personnel des laboratoires engagé dans des programmes d'amélioration de la qualité, où le financement sera de 75% maximum, et 50% dans les domaines visés sous c), c bis) et c ter).