Vertaling van "ombudsman’s desk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partner's desk [ partners' desk ]
bureau double face

lectern [ speaker's lectern | speaker's desk ]
lutrin [ pupitre de conférencier ]

cashier's desk
comptoir de recette

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]
Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]

mediator [ ombudsman | Ombudsman(ECLAS) ]
médiateur [ ombudsman ]

desk | office desk | writing-desk
bureau

appeal to the European Ombudsman [ appeal to the EC Ombudsman ]
recours au médiateur européen [ recours au Médiateur CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We certainly have the ombudsman's report on the top of our desk.
Le rapport de l'ombudsman fait partie de nos priorités.

I think we are doing a good job in this respect, because of these 5 000 files, only 15 to 20 end up on the Ombudsman’s desk.
Je pense que nous nous en sortons bien à cet égard, car sur les 5000 dossiers reçus, à peine 15 ou 20 finissent sur le bureau du Médiateur.

Mr. Arthur Eggleton: The ombudsman will make a report to me, as I recall from the process, but that report will be made public and be put on the desk of this committee.
M. Arthur Eggleton: C'est à moi que l'ombudsman présentera son rapport, si je me souviens bien, mais le rapport sera rendu public et déposé devant votre comité.

It seems to me I saw something cross my desk the other day establishing an ombudsman in Canada Post.
Il me semble que j'ai entendu parler l'autre jour de la création d'un poste de médiateur à la Société canadienne des postes.

I have a draft letter on my desk that I'm going to be sending to the banks requesting that they display their own brochures on the ombudsman process—their customer satisfaction brochures—in a specific place in the branches.
J'ai, sur mon bureau, une ébauche de lettre que j'enverrai aux banques leur demandant d'étaler leur brochure sur la fonction d'ombudsman—c'est-à-dire leur brochure sur la satisfaction des clients—c'est-à-dire de les présenter dans un endroit précis dans leur succursale.