Vertaling van "omnibus energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omnibus Questions on Nuclear Energy
Omnibus Questions on Nuclear Energy

bus | motor bus | motor omnibus | omnibus
autobus | autocar

omnibus system | omnibus telegraph system
embrochés | système à postes embrochés

omnibus speaker circuit [ omnibus voice circuit ]
circuit de conversation omnibus

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Omnibus Project [ CBRN Defence Omnibus Project ]
Projet général de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire [ Projet général de défense CBRN ]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Omnibus Nuclear Proliferation Control Act
loi générale en matière de contrôle de la prolifération nucléaire

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that case it was not an omnibus bill having to do with the Criminal Code, but an omnibus bill having to do with energy policy that prompted the bell ringing crisis in the early months of 1982 when the bells rang for 16 days.
Ce n'était pas, alors, un projet de loi sur le Code criminel, mais sur la politique énergétique. Il a amené ce que l'on a appelé l'épisode des cloches, car celles-ci ont retenti pendant 16 jours au début de 1982.

I was here during the omnibus bill which set up the national energy program.
On se rappellera de l'étude du projet de loi omnibus qui a créé le Programme énergétique national.

This is the omnibus motion under which we will ask the Senate for authorization for the chair to seek a general mandate from the Senate to study issues relating to energy, the environment and natural resources generally.
Il s'agit de la motion omnibus par l'intermédiaire de laquelle nous demanderons au Sénat l'autorisation pour le président d'obtenir un mandat général pour étudier des questions globales relatives à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles.

Debate on the omnibus energy security act of 1982 was made famous because the opposition caused the bells to ring from 4:20 p.m. on Tuesday, March 2 until 2:28 p.m. on Wednesday, March 17, at which point Bill C-94 was dropped from the agenda as a result of an agreement having been reached to split the bill into eight smaller bills.
Le débat sur le projet de loi fourre-tout qu'était la Loi de 1982 sur la sécurité énergétique est devenu célèbre du fait que l'opposition a fait retentir la sonnerie d'appel de 16 h 20 le mardi 2 mars jusqu'à 14 h 28 le mercredi 17 mars. À ce moment, le projet de loi C-94 a été retiré de l'ordre du jour à la suite d'une entente visant à scinder le projet de loi en huit petits projets de loi.

As my colleagues who have spoken previously to this bill have made very clear in their comments, this is an omnibus bill that is divided into 19 separate parts, cuts across at least 20 areas of departmental responsibility and amends close to two dozen pieces of legislation in every domain from transportation, including aviation, airport security and shipping, to industry, energy matters and public health.
Comme l'ont indiqué très clairement mes collègues qui ont parlé avant moi de cette mesure législative, il s'agit d'un projet de loi omnibus qui se divise en 19 parties différentes, qui touche au moins 20 secteurs de responsabilité ministérielle et qui modifie quelque 24 lois dans des domaines tels que le transport, dont l'aviation, la sécurité aéroportuaire et l'expédition des marchandises, ainsi que l'industrie, l'énergie et la santé publique.