Vertaling van "on-board inert gas generating system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-board inert gas generating system | OBIGGS
système de génération de gaz inerte embarqué

on-board oxygen generating and inert-gas generating system
système de bord de génération d'oxygène et de gaz inerte

gas generating system [ gas generation system ]
ensemble générateur de gaz

inert gas generator
générateur de gaz inerte

inert gas generator
turbine génératrice de gaz pauvres en oxygène

reactive ion deposition and etching | RIDE,reactive ion processes are an extension of sputtering processes in that the inert gas used for generating the plasma is replaced by a gas that reacts with the material to be deposited or etched [Abbr.]
dépôt et gravure ionique réactifs

on board oxygen generating system | on-board oxygen generating system [ OBOGS ]
installation OBOGS | système de génération d'oxygène de bord

IG System | inert gas system | IGS [Abbr.]
dispositif à gaz inerte | dispositif de gaz inerte | système à gaz inerte | système de gaz inerte

inert gas system
installation fixe à gaz inerte | installation par gaz inerte | installation fixe par gaz inerte | installation fixe d'extinction par inhibition d'ambiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This can be through "eco-innovations", for example to reduce sulphur emissions from ships[4] through improved on-board exhaust gas cleaning systems, cleaner traditional fuels or alternative fuel sources.
Il peut s’agir d’«éco-innovations» visant, par exemple, à réduire les émissions de soufre des navires[4] grâce à l’amélioration des systèmes embarqués d’épuration des gaz d’échappement, à des combustibles traditionnels plus propres ou à des sources de combustibles de substitution.

(c) a description of the emission sources on board of the ship such as main engines, auxiliary engines, boilers and inert gas generators and the fuel types used.
c) la description des sources d’émission à bord du navire, telles que les moteurs principaux ou auxiliaires, les chaudières et générateurs de gaz inerte, et les types de combustible utilisés.

CO2 emitted shall include CO2 emitted by main engines, auxiliary engines, boilers and inert gas generators.
Le CO2 émis comprend le CO2 émis par les moteurs principaux, ainsi que par les moteurs auxiliaires, les chaudières et les générateurs de gaz inerte.

Fuel consumption shall include fuel consumed by main engines, auxiliary engines, boilers and inert gas generators.
La consommation de combustible comprend le combustible consommé par les moteurs principaux, les moteurs auxiliaires, les chaudières et les générateurs de gaz inerte.

(c) a description of the emission sources on board of the ship such as main engines, auxiliary engines, boilers and inert gas generators and the fuel types used;
(c) la description des sources d'émission à bord du navire, telles que les moteurs principaux ou auxiliaires, les chaudières et générateurs de gaz inerte, et les types de combustible utilisés;

(c) a description of the emission sources on board of the ship such as main engines, auxiliary engines, boilers and inert gas generators and the fuel types used;
la description des sources d'émission à bord du navire, telles que les moteurs principaux ou auxiliaires, les chaudières et générateurs de gaz inerte, et les types de combustible utilisés;

CO2 and NOx emitted shall include CO2 and NOx emitted by main engines, auxiliary engines, boilers and inert gas generators.
Le CO2 et le NOx émis comprennent le CO2 et le NOx émis par les moteurs principaux, ainsi que par les moteurs auxiliaires, les chaudières et les générateurs de gaz inerte.

The already known alternative methods, such as the use of on-board exhaust gas cleaning systems or the mixture of fuel and liquefied natural gas (LNG) should be recognised in the Union.
Il convient que les méthodes de substitution déjà connues, telles que l'utilisation de systèmes embarqués d'épuration des gaz d'échappement ou le mélange de combustible et de gaz naturel liquéfié (GNL) soient reconnues dans l'Union.

For the same reason, the same person should not be entitled to appoint members of the managing boards of a transmission system operator or a transmission system and to exercise control or any right over a generation or supply undertaking.
Pour la même raison, une même personne ne devrait pas être autorisée à désigner les membres des organes de direction d’un gestionnaire de réseau de transport ou d’un réseau de transport et à exercer un contrôle ou des pouvoirs sur une entreprise de production ou de fourniture.