Traduction de «on-board processing operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lighting board programmer & operator | sound & lighting board operator | light board operator | LX operator
pupitreuse régie lumière | pupitreur régie lumière | pupitreur régie lumière/pupitreuse régie lumière

control wood board press | use wood board press | handle wood board press | operate wood board press
utiliser une presse à fabriquer des panneaux d'aggloméré

engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator
machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois

on-board data handling [ OBDH | on-board data processing | on board processing ]
traitement embarqué des données [ traitement des données à bord ]

automated biometric boarding | automated boarding process | self-service boarding
auto-embarquement

automated boarding process [ automated biometric boarding | self-service boarding | Smartboarding ]
auto-embarquement

board drop hammer operator [ board hammer operator ]
opérateur de mouton à planche [ opératrice de mouton à planche ]

Chip on board | Chip on board process | COB
pastillage

chip-on-board process | COB process
pastillage

word processing operator | word-processing operator
opérateur de systèmes de traitement de texte | opératrice de systèmes de traitement de texte | commis au traitement de texte | commise au traitement de texte | opérateur de traitement de texte | opératrice de traitement de texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'fishing activity' means searching for fish, shooting, setting, towing, hauling of a fishing gear, taking catch on board, transhipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products.
"activité de pêche", le fait de localiser le poisson, de mettre à l'eau, de déployer, de traîner ou de remonter un engin de pêche, de ramener les captures à bord, de transborder, de conserver à bord, de transformer à bord, de transférer, de mettre en cage, d'engraisser et de débarquer des poissons et des produits de la pêche.

The Board may also issue guidelines on processing operations that are considered to be unlikely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons and indicate what measures may be sufficient in such cases to address such risk.
Le comité peut également publier des lignes directrices relatives aux opérations de traitement considérées comme étant peu susceptibles d'engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques et indiquer les mesures qui peuvent suffire dans de tels cas pour faire face à un tel risque.

1. The Member States, the supervisory authorities, the Board and the Commission shall encourage, in particular at Union level, the establishment of data protection certification mechanisms and of data protection seals and marks, for the purpose of demonstrating compliance with this Regulation of processing operations by controllers and processors.
1. Les États membres, les autorités de contrôle, le comité et la Commission encouragent, en particulier au niveau de l'Union, la mise en place de mécanismes de certification en matière de protection des données ainsi que de labels et de marques en la matière, aux fins de démontrer que les opérations de traitement effectuées par les responsables du traitement et les sous-traitants respectent le présent règlement.

This should in particular apply to large-scale processing operations which aim to process a considerable amount of personal data at regional, national or supranational level and which could affect a large number of data subjects and which are likely to result in a high risk, for example, on account of their sensitivity, where in accordance with the achieved state of technological knowledge a new technology is used on a large scale as well as to other processing operations which result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, in particular where those operations render it more difficult for data subjects to exercise their rights.
Cela devrait s'appliquer en particulier aux opérations de traitement à grande échelle qui visent à traiter un volume considérable de données à caractère personnel au niveau régional, national ou supranational, qui peuvent affecter un nombre important de personnes concernées et qui sont susceptibles d'engendrer un risque élevé, par exemple, en raison de leur caractère sensible, lorsque, en conformité avec l'état des connaissances technologiques, une nouvelle technique est appliquée à grande échelle, ainsi qu'à d'autres opérations de traitement qui engendrent un risque élevé pour les droits et libertés des personnes concernées, en particulier lorsque, du fait de ces opérations, il est plus difficile pour ces personnes d'exercer leurs droits.

The changes will also align the board's operating framework and rules with similar institutions and processes in Nunavut and the Northwest Territories.
Les changements permettront aussi à l'office d'harmoniser son cadre opérationnel et ses règlements à ceux des institutions et des processus semblables au Nunavut et aux Territoires du Nord-Ouest.

I humbly suggest to you that there are six key areas that should be looked into: the board's structure; the selection process of board members; workload issues; process by which the board's and the department's decisions are made in accordance with Federal Court judgments on a go-forward basis; quality assurance and efficiency versus effectiveness equation; and very important, the board's operating culture.
En quoi le processus du tribunal et le processus global du tribunal et du ministère doivent-ils être améliorés? À mon humble avis, il y a six aspects clés sur lesquels il faut s’arrêter: la structure du tribunal; le processus de sélection des membres du tribunal; la charge de travail; le processus par lequel les jugements de la Cour fédérale sont reflétés dans les décisions du tribunal et du ministère à compter de maintenant; l’assurance de la qualité et l’efficience versus l’efficacité; et, surtout, la culture opérationnelle du tribunal.

I am intervening in the National Energy Board process to try to save the refinery, while demanding it operate at the highest possible environmental standards.
J'interviens dans le processus de l'Office national de l'énergie pour essayer de sauver la raffinerie, tout en exigeant que cette dernière mène ses activités en respectant les normes environnementales les plus élevées possibles.

Operations provided for under Article 25(1), (2), (6), (7) and (8) (investment on board fishing vessels), Article 26(2) (investment on board within the meaning of Article 25 in small scale coastal fishing vessels), the second subparagraph of Article 33(2) (investments on board vessels operating in inland fishing) and Article 44 (eligible measures for the sustainable development of fisheries areas).
Opérations prévues au titre de l'article 25, paragraphes 1, 2, 6, 7 et 8 (investissements à bord des navires de pêche), de l'article 26, paragraphe 2 (investissements au sens de l'article 25 à bord de navires pratiquant la petite pêche côtière), de l'article 33, paragraphe 2, deuxième alinéa (investissements à bord de navires pratiquant la pêche dans les eaux intérieures) et de l'article 44 (mesures éligibles pour le développement durable des zones de pêche).

Government does not operate by setting up a program for a quarter billion dollars and not have that go through the Treasury Board process and through the senior minister in the province where the money is to be spent.
Un gouvernement ne décide pas tout simplement d'instituer un programme et de le doter d'un budget d'un quart de milliard de dollars sans l'intervention du Conseil du Trésor et du ministre responsable dans la province où l'argent sera dépensé.

The Committee believes that, since the creation of the proposed Board and the investment of contributions by it would be such a significant change from the current situation, the operation of the proposed Board, as well as its investments, communication vehicles, etc., should be reviewed after an appropriate " start-up" time to ensure that the proposed Board is operating as planned.
Comme la création de l'office en question et l'investissement par lui des contributions constitueraient un net changement par rapport à la situation actuelle, il faudrait examiner l'exploitation de l'office de même que ses investissements, véhicules de communication, et cetera., après une certaine période de démarrage afin de s'assurer que l'office proposé fonctionne comme prévu.