Vertaling van "on-line quality monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-line quality monitoring
surveillance de la qualité en production

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

monitor pulp qualities | oversee pulp quality | monitor pulp quality | supervise pulp quality
surveiller la qualité de la pâte

ensure paper quality | monitor paper quality | check paper quality | checking paper quality
contrôler la qualité du papier

air quality monitoring station [ air monitoring station | air pollution monitoring station ]
station de surveillance de la qualité de l'air [ station de surveillance de la pollution atmosphérique ]

air monitoring [ air quality monitoring | air pollution monitoring ]
surveillance de la qualité de l'air [ surveillance de la pollution de l'air | surveillance de la pollution atmosphérique ]

Quality monitoring
surveillance de la qualité

air quality monitoring
contrôle de la qualité de l'air

air quality monitoring network
réseau de surveillance de la qualité de l'air

mobile air quality monitoring station
station mobile de contrôle de la qualité de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this report, the European Parliament wants to contribute to the achievement of common European objectives in this field by monitoring the quality of education through quality monitoring, a call to accelerate the rapid diffusion of innovations focused on entrepreneurial skills and by emphasising the need for methodological and financial support at an EU programme level.
Par le présent rapport, le Parlement souhaite contribuer à la réalisation des objectifs européens communs dans ce domaine en effectuant un suivi de la qualité de l'enseignement, en appelant à une diffusion rapide des innovations centrées sur les compétences entrepreneuriales et en insistant sur le caractère indispensable d'un soutien méthodologique et financier au niveau des programmes de l'Union.

3. Effluent and water quality monitoring studies consist of effluent characterization, sublethal toxicity testing and water quality monitoring.
3. Les études de suivi de l’effluent et de la qualité de l’eau se composent de la caractérisation de l’effluent, des essais de toxicité sublétale et du suivi de la qualité de l’eau.

(12) Notwithstanding subsections (1.1) and (5), where a quality monitoring meter verification program has been implemented at an organization’s service facilities and the organization has complied with the criteria set out in the quality monitoring meter verification program manual, the owner shall pay
(12) Malgré les paragraphes (1.1) et (5), lorsqu’un programme de vérification de compteurs destiné au contrôle de la qualité a été mis en oeuvre dans les installations d’entretien d’un organisme et que celui-ci satisfait aux critères mentionnés dans le manuel de ce programme, le propriétaire doit payer :

2. Environmental effects monitoring studies consist of the effluent and water quality monitoring studies set out in Part 1, and the biological monitoring studies set out in Part 2, of this Schedule.
2. Les études de suivi des effets sur l’environnement se composent des études de suivi de l’effluent et de la qualité de l’eau prévues à la partie 1 et des études de suivi biologique prévues à la partie 2.

We do our two biggest areas of monitoring — water quality monitoring and air quality monitoring — in partnership with the provinces and territories.
Dans le cadre de nos deux plus importants volets de surveillance — qualité de l'eau et qualité de l'air — nous travaillons en partenariat avec les provinces et les territoires.

It is appropriate to supplement the procedures set down in Regulation (EU) No 1176/2011 and Regulation (EU) No 1174/2011 with a corresponding formal framework for the compilation, quality monitoring and release of MIP relevant data, in line with the common quality criteria set down in Regulation (EC) No 223/2009.
Il convient de compléter les procédures définies dans le règlement (UE) n° 1176/2011 et le règlement (UE) n° 1174/2011 par un cadre formel correspondant pour l'établissement, le suivi de la qualité et la publication des données pertinentes aux fins de la PDM, conformément aux critères de qualité communs prévus dans le règlement (CE) n° 223/2009.

(17) A new mechanism is needed to provide the Commission with targeted high-quality monitoring information on the concentration of substances in the aquatic environment, with a focus on emerging pollutants and substances for which available monitoring data are not of sufficient quality for the purpose of risk assessment.
(17) Il est nécessaire de mettre en place un nouveau mécanisme pour fournir à la Commission, aux fins de la surveillance, des informations ciblées de haute qualité sur la concentration des substances dans l'environnement aquatique, en particulier en ce qui concerne les nouveaux polluants et les substances pour lesquelles les données de surveillance disponibles ne sont pas de qualité suffisante aux fins d'une évaluation des risques.

Today, water quality monitoring is a highly technical process that involves sensors and computers to monitor a large number of water quality parameters.
Aujourd'hui, la surveillance de la qualité de l'eau est un processus hautement technique faisant appel à des capteurs et à des ordinateurs pour analyser un certain nombre de paramètres de qualité de l'eau.

We now see that the opposite is true. The desire for quality monitoring in education has opened up the door to this large European Community and to the job market of this European Community. Quality monitoring has thus increasingly become a common area of concern.
Maintenant, nous voyons au contraire, grâce aux efforts tendant vers cette évaluation qualitative, qu'il existe également une porte d'accès à cette grande Communauté européenne et à son marché de l'emploi, que cette évaluation qualitative devient de plus en plus une préoccupation commune.

It has also led to increasing levels of care and concern across the borders. In Flanders, quality monitoring used to be a bit of a taboo subject, for example, for it was feared that this would breed hostility in the different educational networks.
Auparavant, en Flandre, parler de l'évaluation qualitative de l'éducation scolaire, par exemple, était quelque peu tabou, car l'on craignait dans les différents réseaux scolaires qu'elle génère une certaine hostilité.