Traduction de «on-site visit shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

website visit [ Web site visit | site visit ]
visite de site Web [ visite de site ]

site inspection [ jobsite visit | site visit ]
inspection des lieux [ visite de chantier | visite des lieux ]

Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]
Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]

jobsite visit | site visit
visite de chantier

site visit
visite du site | visite sur le terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His visit shows that the Commission will support Member States in every way possible.
Cette visite montre que la Commission soutiendra les États membres par tous les moyens possibles.

Where that on-site visit shows that clear progress has been made but the establishment still does not meet all of those requirements, the competent authority may prolong the conditional approval and shall provide the necessary effective guidance in order to contribute to the successful resolve of the deficiency .
Si la visite sur place fait apparaître que de nets progrès ont été réalisés, mais que l'établissement ne respecte toujours pas toutes ces conditions, l'autorité compétente peut prolonger l'agrément provisoire et elle fournit une orientation nécessaire et efficace en vue de contribuer à la correction de la lacune .

Where that on-site visit shows that clear progress has been made but the establishment still does not meet all of those requirements, the competent authority may prolong the conditional approval.
Si la visite sur place fait apparaître que de nets progrès ont été réalisés, mais que l'établissement ne respecte toujours pas toutes ces conditions, l'autorité compétente peut prolonger l'agrément provisoire.

Today European Commissioner for Migration, Dimitris Avramopoulos, visited Idomeni in Greece to show solidarity with refugees and the local population, and to assure them of the EU's full support.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire européen pour la migration, s'est rendu aujourd'hui à Idomeni (Grèce) pour exprimer sa solidarité à l'égard des réfugiés et de la population locale et les assurer du plein soutien de l'UE.

Commissioner Avramopoulos visits Idomeni to show EU support // Brussels, 15 March 2016
M. Avramopoulos à Idomeni pour exprimer le soutien de l'UE // Bruxelles, le 15 mars 2016

The number of Member State experts taking part in on-site evaluation visits may not exceed a total of eight in the case of announced on-site visits and six in the case of unannounced on-site visits.
Le nombre d'experts des États membres qui participent aux inspections sur place ne peut dépasser un total de huit pour les inspections sur place annoncées et de six pour les visites sur place inopinées.

1. By way of derogation from Article 21(1), the verifier may decide, subject to the approval by a competent authority in accordance with the second subparagraph of this Article, not to carry out site visits to installations based on the outcome of the risk analysis and after determining that all relevant data can be remotely accessed by the verifier and that the conditions for not carrying out site visits established by the Commission are met.
1. Par dérogation à l’article 21, paragraphe 1, le vérificateur peut décider, sous réserve de l’approbation d’une autorité compétente conformément au deuxième alinéa du présent article, de ne pas effectuer de visite des sites dans certaines installations au vu des résultats de l’analyse des risques et après s’être assuré qu’il peut accéder à distance à toutes les données utiles et que les conditions définies par la Commission pour ne pas effectuer de visite des sites sont remplies.

information on whether any site visits were waived as well as the reasons for waiving these site visits.
des informations indiquant s’il a été renoncé à des visites de sites, et les raisons qui ont motivé cette décision.

Your visit shows your understanding of the important work of the European Parliament and the need for the European Union to find a solution to the constitutional difficulties which the Union is experiencing at present.
Votre visite démontre que vous comprenez l’importance du travail du Parlement européen ainsi que la nécessité, pour l’Union européenne, de trouver une solution aux difficultés constitutionnelles que l’Union traverse actuellement.