Traduction de «once again throughout february reaching » (Anglais → Français) :

As long-term growth begins to revive, the overall energy dependence of the EU is likely to rise once again, reaching 70% within 20 to 30 years.
Avec une reprise de la croissance longue, on s'attend à ce que la dépendance énergétique globale de l'Union européenne s'accentue à nouveau et atteigne 70% dans 20 à 30 ans.

I will be occupied once again throughout February reaching out to children in schools across the country explaining what Black history means and how much we have progressed since the days when the enslavement of Black people was a reality in Canada.
Je serai de nouveau très occupé tout au long du mois de février car je me rendrai dans des écoles aux quatre coins du Canada afin d'expliquer aux jeunes le sens de l'histoire des Noirs et le chemin que nous avons parcouru depuis l'époque où l'esclavage des Noirs était une réalité au Canada.

Just this week, Statistics Canada announced that Canada's economy grew once again in February.
Cette semaine encore, Statistique Canada a annoncé que l'économie du pays avait connu une nouvelle croissance en février.

As I was saying, on 21 October, the EPSCO Council will, at the Presidency’s initiative, debate the question once again and should reach some conclusions on the issue of employment and social inclusion, which will of course be passed on to you.
Le Conseil EPSCO du 21 octobre prochain, comme je le disais, à l’initiative de la Présidence, débattra à nouveau de la question et devrait aboutir à des conclusions en matière d’emploi et en matière d’inclusion sociale, lesquelles vous seront évidemment fournies.

Once the maximum percentage of 15 % has been reached, the paying agency shall inform the beneficiary concerned that if the same non-compliance is determined again, the beneficiary shall be considered to have acted intentionally within the meaning of Article 40.
Une fois atteint le pourcentage maximal de 15 %, l’organisme payeur informe le bénéficiaire concerné qu’en cas de nouvelle constatation de la même non-conformité, le bénéficiaire est considéré comme ayant agi intentionnellement au sens de l’article 40.

Our group will also vote in favour of this budget because it shows that, once again, we have reached an exemplary compromise, despite being under increasing pressure.
Notre groupe soutiendra lui aussi ce budget, car il est le témoignage que, malgré des difficultés croissantes, un compromis a été dégagé.

Once the maximum percentage of 15 % has been reached, the competent authority shall inform the farmer concerned that if the same non-compliance is determined again, it shall be considered that he has acted intentionally within the meaning of Article 67.
Une fois atteint le pourcentage maximal de 15 %, l'autorité compétente informe l'agriculteur concerné qu'en cas de nouvelle constatation de la même non-conformité, il sera considéré qu'il a agi intentionnellement au sens de l'article 67.

There were aspects of the motion that were admittedly objectionable to the Reform caucus, but I share the sentiment felt by my colleagues in the Bloc that the federal government has once again overextended its reach.
Il est vrai que le caucus réformiste trouvait inacceptables certains aspects de la motion, mais je partage le sentiment de mes collègues bloquistes qui jugent que le gouvernement fédéral étend trop ses pouvoirs, une fois de plus.

59. It emphasises once again the conclusions reached by the European Council in Luxembourg that decisions on the opening of further negotiations can only be taken on the basis of the criteria established by the Copenhagen European Council.
59. Le Conseil européen souligne une nouvelle fois les conclusions du Conseil européen de Luxembourg selon lesquelles toute décision sur l'ouverture de nouvelles négociations sera prise uniquement sur la base des critères fixés par le Conseil européen de Copenhague.

Once again, when they reach that figure of 447, the data will probably still be completely off.
Encore une fois, le jour on ils auront atteint ce nombre de 447, probablement que les données seront encore complètement erronées.