Traduction de «once fully state-owned » (Anglais → Français) :

CFR Marfa is the incumbent fully state-owned rail freight transport services provider in Romania.
CFR Marfa est l'opérateur historique entièrement public du marché du transport de fret ferroviaire en Roumanie.

It has a high level of debt, mainly towards the national social security and tax administration agencies, as well as towards the Romanian rail infrastructure manager CFR Infrastructure, which is also fully state-owned.
Elle est fortement endettée, principalement à l'égard de l'organisme national de sécurité sociale et de l'administration fiscale nationale, ainsi que du gestionnaire roumain de l'infrastructure ferroviaire CFR Infrastructure, qui est également détenu à 100 % par l'État.

OSE S.A. manages the national Greek railway infrastructure and is currently fully-state owned.
OSE S.A. gère l'infrastructure ferroviaire nationale grecque et est actuellement entièrement détenue par l'État.

MKB has been fully state-owned since 2014 and is the fifth largest bank in Hungary with a market share of approximately 6% in Hungary.
MKB est entièrement détenue par l’État depuis 2014, est la cinquième plus grande banque de Hongrie et y possède une part de marché d'environ 6 %.

The mechanism complements the Single Supervisory Mechanism (SSM) which, once fully operational in late 2014, will see the European Central Bank (ECB) directly supervise banks in the euro area and in other Member States which decide to join the Banking Union.
Celui-ci complète le mécanisme de surveillance unique dans le cadre duquel, une fois qu'il sera pleinement opérationnel à la fin de 2014, la Banque centrale européenne (BCE) sera directement chargée de la supervision bancaire dans la zone euro et dans les autres États membres qui décideront de rejoindre l’union bancaire.

IDF is the fully State-owned development bank of Montenegro and benefits from an explicit State guarantee under its founding law.
Détenue à 100 % par l'État, IDF est la banque publique de développement du Monténégro. Elle bénéficie d'une garantie explicite de l’État, consacrée dans sa loi fondatrice.

CGD is fully state-owned and is the biggest banking group in Portugal.
CGD, qui appartient à 100 % à l’État, est le plus grand groupe bancaire du Portugal.

The conversion of preference shares into capital will simplify the ownership structure of BFA, which becomes fully State owned, thus making the necessary restructuring decisions easier to take".
La conversion d'actions privilégiées en capital simplifiera la structure de l’actionnariat de BFA, qui est désormais entièrement détenu par l’État, ce qui permettra de prendre plus facilement les décisions de restructuration nécessaires».

It is expected to have considerable impact, once fully transposed by the Member States by 6 April 2013.
Elle devrait avoir une incidence considérable une fois entièrement transposée par les États membres d'ici le 6 avril 2013.

In 1991 it was converted from a public entity (Ente di Gestione) to a limited company (S.p.A.), the share capital of which is fully State-owned.
En 1991, il est passé du statut d'organisme public (Ente di Gestione) à celui de société anonyme (S.p.A.), dont le capital social est entièrement détenu par l'État.