Traduction de «one billion cubic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

billion cubic metres | bcm [Abbr.]
milliards de m³

billion cubic feet
milliard de pieds cubes

volumic measure(cubic decimeter and cubic centimeter)
décimètre cube et centimètres cubes

cubic | cubical
cubique

one thousand billions | billiard | quadrillion
mille billions | billiard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The substantial energy system costs that Member States will incur are part of the ongoing renewal of an aging energy system With 25% energy savings, the framework would already deliver substantial improvements in the Union's energy dependency representing a €9 billion saving per annum in fossil fuel imports (2% less) and a 13% reduction in gas imports (ca. 44 billion cubic metres) compared to current trends and policies
Les coûts substantiels liés au système énergétique que les États membres supporteront entrent dans le cadre du renouvellement en cours d’un système énergétique vieillissant. Avec % d'économies d'énergie, le cadre permettrait déjà de réduire notablement la dépendance énergétique de l'Union, ce qui représenterait une économie de milliards d'euros par an sur les importations de combustibles fossiles (baisse de %) et une réduction de % des importations de gaz (près de milliards de m), en comparaison avec les tendances et politiques actuelles.

(b) the day on which the cumulative volume of production in the offshore area has reached an amount equal to one billion cubic metres of gas or an amount equivalent thereto of natural gas liquids or oil, as determined by the Federal Minister in accordance with the regulations,
(2) Le ministre fédéral ne peut effectuer, en application du présent article, de paiement qui ne vise des frais engagés à l’égard d’une proposition avant la date de la mise en production, déterminée par les deux ministres, ou, si elle est postérieure, celle où le volume cumulatif de production dans la zone extracôtière atteint un volume d’un milliard de mètres cubes de gaz ou une quantité équivalente de liquides extraits du gaz naturel ou de pétrole, déterminé par le ministre fédéral conformément au règlement.

The EU's current annual gas demand of around 400 billion cubic metres (bcm) is projected to remain relatively stable in the coming years.
La consommation actuelle de gaz de l'UE est d'environ 400 milliards de mètres cubes par an, et devrait rester relativement stable au cours des prochaines années.

Starting capacity: from Poland to Lithuania: 2.4 billion cubic meters a year and from Lithuania to Poland: 1.0 billion cubic meters a year.
Capacité initiale: de la Pologne vers la Lituanie: 2,4 milliards de mètres cubes par an, et de la Lituanie vers la Pologne: 1,0 milliard de mètres cubes par an.

The model shows that in the different six month disruption scenarios the EU and the Energy Community Contracting Parties without Ukraine would, after reshuffling the supply mix, altogether still be missing between five and nine billion cubic meters (bcm) of gas[7].
Le modèle montre que, dans les différents scénarios de rupture d'approvisionnement d'une durée de six mois, l’Union européenne et les parties contractantes de la Communauté de l’énergie sans l’Ukraine seraient, après une réorganisation des diverses sources d’approvisionnement, globalement toujours en déficit de cinq à neuf milliards de mètres cubes (m³) de gaz[7].

The International Energy Agency forecasts that EU gas demand will increase from currently 526 billion cubic meters to 622 billion cubic meters by 2030.
D'après les prévisions de l’Agence internationale de l’énergie, la demande de gaz dans l’UE devrait passer d'un volume actuel de 526 milliards de mètres cubes à un volume de 622 milliards de mètres cubes d’ici à 2030.

[30] It is estimated by the World Bank that the annual volume of natural gas being flared and vented worldwide each year is about 110 billion cubic meters (about 3 % of all gas marketed in the world), enough to provide natural gas for the annual consumption of Germany and Italy, [http ...]
[30] La Banque mondiale estime à environ 110 milliards de mètres cubes (près de 3 % du gaz vendu dans le monde) le volume annuel de gaz torché ou rejeté à l’échelle mondiale chaque année, soit la consommation de gaz naturel annuelle de l'Allemagne et de l'Italie, [http ...]

Currently, gas (natural gas as well as LPG) is being flared of in huge quantity [16] (140 billion cubic meter in 2011).
Actuellement, des quantités considérables[16] de gaz (gaz naturel et GPL) sont torchées (140 milliards de mètres cubes en 2011).

When you look at the quantity of natural gas we propose here, if we were to capture 25% of the market share we would use less than one billion cubic feet.
À envisager la quantité de gaz naturel que nous proposons, on voit qu'une part de 25 p. 100 du marché représenterait moins de un milliard de pieds cubes pour nous.

That represents about one billion cubic metres of wood, so it is a huge amount of wood.
Cela représente environ un milliard de mètres cubes de bois, une quantité très importante.