Traduction de «one boot works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy duty boot | work style boot | work boot | safety boot | protection boot
bottine de travail | bottine de sécurité | botte de sécurité

one-shift work
travail à simple équipe

dedication to one's work
amour de son travail

be engrossed in one's work
être tout entier à son travail

bellows | boot | protective boot | rubber boot
coffre | gaine d'étanchéité | malle | soufflet | soufflet de protection

establish deicing boot | install ice protection system | build in deicing boot | install deicing boot
installer un système de dégivrage

claw boot | leather boot
cloche | sabot en cuir

boot | high boot
botte

boot repairer | shoe maker | boot maker | shoe repairer
cordonnier réparateur | réparateur en chaussures | cordonnière réparatrice | réparateur en chaussures/réparatrice en chaussures

put on one's boots
botter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not know of one Liberal who has the guts to visit the boot camps and work camps across the country.
Il n'y a pas un libéral, à ma connaissance, qui ait suffisamment de cran pour aller visiter les camps de type militaire et les camps de travail qui existent partout au Canada.

If Health Canada, perhaps in concert with a mental health institution, were to offer a boot camp that is seen as somehow a sought-after fellowship for journalists who would get a week, working on location with the top experts in the field, that that might be one way of encouraging people to report more on this topic.
Si Santé Canada, éventuellement de concert avec un établissement de santé mentale, pouvait offrir un tel camp d'entraînement, un journaliste qui voudrait obtenir une bourse de recherche pourrait aller y passer une semaine, travailler sur place avec les meilleurs experts du domaine et ce serait une façon d'inciter la profession à parler davantage de ce sujet.

If Health Canada, perhaps in concert with a mental health institution, were to offer a boot camp that is seen as somehow a sought-after fellowship for journalists who would get a week, working on location with the top experts in the field, that that might be one way of encouraging people to report more on this topic.
Si Santé Canada, éventuellement de concert avec un établissement de santé mentale, pouvait offrir un tel camp d’entraînement, un journaliste qui voudrait obtenir une bourse de recherche pourrait aller y passer une semaine, travailler sur place avec les meilleurs experts du domaine et ce serait une façon d’inciter la profession à parler davantage de ce sujet.

And, Commissioner, what hope have the working people of Africa, Asia and Latin America when your Commission, only in recent weeks, cravenly bent the knee to the criminal speculation of free-booting hedge fund merchants seeking massive quick profits through outrageous speculation against the euro and Greece in particular?
Et, Monsieur le Commissaire, quel espoir peuvent avoir les travailleurs d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine quand notre Commission, ces toutes dernières semaines, a accepté sans broncher les spéculations criminelles des traders pirates en quête de profits faciles et rapides qui, pour ce faire, ont honteusement spéculé contre l’euro, et la Grèce en particulier?

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as someone who lives and works in an Objective 1 region, and on an island to boot, I am obviously well qualified to understand the importance of the initiative and appreciate the objectives of the European Union.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, vivant et travaillant dans une région relevant de l’objectif 1, et insulaire qui plus est, j’ai à l’évidence toutes les conditions requises pour comprendre l’importance de l’initiative et apprécier les buts de l’Union européenne.

One could almost think, and I will end on that note, that it was Michael Wilson or Don Mazankowski wearing the Minister of Finance's work boots, last February 22.
On pouvait presque penser, monsieur le Président, et je termine là-dessus, que c'est Michael Wilson ou Don Mazankowski qui se trouvaient dans les bottines de travail du ministre Martin le 22 février dernier.

One boot works very hard on conservation issues, but I am also the general manager for a sizable property or leasehold owner in the downtown core of Banff.
L'une travaille très fort pour les questions de protection de la nature, mais je suis aussi directeur général d'une propriété importante ou propriétaire à bail dans le centre-ville de Banff.