Senator Pépin: Some patients have told our committee that they feel much more comfortable with a team because, if one doctor is unavailable, another doctor from the team will see them, and the doctors are familiar with their files.
Le sénateur Pépin: Certains patients ont déclaré à notre comité qu'ils se sentaient beaucoup plus à l'aise avec une équipe parce que, si un médecin n'est pas disponible, il y aura un autre médecin de l'équipe qui pourra les voir et qui sera au courant de leur dossier lui aussi.
