Vertaling van "one hand forward double lasso lift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one hand forward double lasso lift
levée double lasso avant d'une main

forward double lasso lift
levée double lasso avant

one hand double lasso lift
levée double lasso d'une seule main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Driving forward implementation of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs, including key steps to give reality to a new European Energy Policy; Demonstrating that cohesion, solidarity and environmental protection go hand in hand with the objective of growth and jobs, and promoting equal opportunities. The lifting of internal border controls with and between new Member States and the extension of the Schengen area; and greater prevention to ensure the safety and protection of citizens.
à faire progresser la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi, y compris les étapes clés permettant de concrétiser une nouvelle politique énergétique européenne; à démontrer que la cohésion, la solidarité et la protection de l'environnement vont de pair avec l'objectif de croissance et d'emploi, et à promouvoir l'égalité des chances; à supprimer les contrôles aux frontières intérieures pour les nouveaux États membres, ainsi qu'entre ces derniers, et à étendre la zone Schengen; à intensifier les efforts de prévention afin d'assurer la sécurité et la protection des citoyens; à assurer la manifestation concrète d'une cohérence politique accrue et l'amélioration de l'efficacité de l'aide dans le cadre de la position extérieure de l'Union, qui seront essentielles à la réalisation de ces objectifs.

Before the court this is certainly likely to be the case, but on the high sea we can give God a helping hand, and I believe that the Commission did this when it originally put forward the Erika I package. We should perhaps recollect here that this package also included the port state control administrations, the classification societies, and proposals with regard to double-hulled vessels.
C'est probablement toujours le cas avec le juge, mais en haute mer, nous pouvons quelque peu aider le bon Dieu et je crois qu'à l'époque, c'est ce que la Commission a fait avec le projet relatif au paquet Erika I, dont faisaient partie, il faut s'en rappeler, le contrôle par l'État du port, les sociétés de classification, ainsi que les propositions pour les navires-citernes à double coque.