16. Welcomes the agreement by the parties to establish, once the final peace agreement has been signed, a Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition as an independent, impartial and extra-judicial mechanism so that a true historical version of events may be jointly drawn up – for only through an honest description of the past and the assuming of all responsibilities is it possible to build a reconciled future and confirm the rights of all victims;
16. accueille avec satisfaction l'accord conclu par les parties en vue de créer, après la signature de l'accord de paix définitif, une commission pour l'établissement de la vérité, la coexistence et la non-répétition, mécanisme indépendant, impartial et non juridictionnel destiné à établir conjointement la véritable chronologie des événements dans la mesure où ce n'est qu'en disposant d'une description honnête de ce qui s'est passé et en exigeant des auteurs des crimes qu'ils répondent de leurs actes qu'il sera possible de bâtir un avenir fondé sur la réconciliation et de satisfaire les droits de toutes les victimes;
