Traduction de «one occasion blamed mike harris » (Anglais → Français) :

The health minister has on more than one occasion blamed Mike Harris, the premier of Ontario, for the lack of health care services in the province.
Le ministre de la Santé a plus d'une fois blâmé Mike Harris, le premier ministre de l'Ontario, pour l'insuffisance des services de santé dans cette province.

The government should stop blaming Mike Harris and make him shut up by doing its job.
Le gouvernement devrait arrêter de blâmer Mike Harris et le faire taire en accomplissant son propre travail.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, one year ago Mike Harris and the other premiers signed the health accord with the federal government allocating $23 billion in new health care funding.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, l'année dernière, Mike Harris et les autres premiers ministres provinciaux ont signé un accord sur la santé en vertu duquel le gouvernement fédéral s'est engagé à affecter 23 milliards de dollars en fonds nouveaux pour le financement des soins de santé.

If there is a Reform Party in the province of Ontario running on the same side of the agenda as Mike Harris, it seems to me a lot of people would be tripping over one another because Mike Harris is already fundamentally a Reform Party member.
S'il devait y avoir une aile provinciale du Parti réformiste en Ontario, je crois qu'il y aurait beaucoup d'adhérents parce que Mike Harris est fondamentalement un membre du Parti réformiste.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, in reply I would ask the hon. member why is he criticizing an event that was attended by one of Mike Harris' cabinet ministers, that received personal and warm congratulations from Mike Harris himself and that was even attended by the city editor of the Toronto Sun?
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ma réponse prendra la forme d'une question. Pourquoi le député critique-t-il un événement auquel a participé un des ministres de Mike Harris, qui a lui-même chaleureusement souligné cet événement, et auquel a même participé le rédacteur chargé des nouvelles locales du Sun de Toronto?