Traduction de «one-tail test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-sided test | single-tail test | one-tailed test | one-tail test
test unilatéral

one-sided test [ single-tail test | one-tailed test ]
test unilatéral

one-tailed test | one-sided test | single-tailed test
test unilatéral | test à une queue

one-sided test | one-tailed test | one-tailed test of significance | single tail test
test à l'aile | test de signification unilatéral | test unilatéral

double-tailed test | two-sided test | two-tailed test
test bilatéral | test statistique bilatéral

two-tailed test [ two tailed test | double-tailed test | double-tail test | two sided test | two-sided test ]
test bilatéral

Two-tail test
Test de signification bilatéral

two-tailed test | two-sided test
test bilatéral | test à deux queues

cut pig tails | cutting pig tails | dock tails | pigs tails cutting
couper des queues

one-parent progeny test [ open-pollination progeny test ]
test de descendance en pollinisation libre [ test de descendance à pollinisation libre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Treatment groups should be compared to a control group using techniques such as ANOVA followed by pairwise comparisons (e.g. Dunnett's one tailed test) and the criterion for statistical difference, for example, p ≤ 0,05.
Les groupes de traitement sont comparés à un groupe témoin en utilisant des techniques telles que le test ANOVA, suivi de comparaisons par paires (par exemple test unilatéral de Dunnett) et les critères de différence statistique, par exemple p ≤ 0,05.

13. Urges the Commission to produce guidelines for carrying out stress tests on existing mines with large tailings ponds;
13. demande instamment à la Commission d'élaborer des lignes directrices afin que des simulations de crises soient effectuées sur les mines existantes dotées de vastes bassins de décantation;

One-tailed statistical analyses for agonists should be used to determine whether the administration of a test chemical resulted in a statistically significant (p 52. A final report shall include:
Des analyses statistiques unilatérales pour les agonistes doivent être utilisées pour déterminer si l'administration d'une substance d'essai provoque une augmentation statistiquement significative (p 52. Le rapport final doit contenir les informations suivantes:

A new measurement relating to CO2 emissions does not need to be performed when, in application of the provisions under W1, no fresh tests have to be performed with regard to tail pipe emissions.
Il n'est pas nécessaire d'effectuer de nouvelles mesures des émissions de CO2 si, en application des dispositions figurant en W1, aucun nouvel essai ne doit être mené en ce qui concerne les gaz d'échappement.