Traduction de «one-time password generator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-time password generator [ OTP generator ]
générateur de mots de passe à usage unique

one-time password | OTP | once-only password | session password
mot de passe à usage unique | mot de passe de session

one-time password
mot de passe à usage unique [ mot de passe à utilisation unique ]

once-only password | one-time password
mot de passe à utiliser une seule fois

generation time | plant generation time
temps de génération

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Policy action addressing these vulnerabilities has been taken, but some measures will take time to generate the expected effects.
Des mesures concrètes ont été adoptées pour s'attaquer à ces vulnérabilités mais il faudra du temps pour que certaines mesures produisent les effets escomptés.

Most of the authentication systems for personal e-banking services are relying on one-time passwords (OTP) and tokens, which means the simplest form of electronic signature according to the Directive.
La plupart des systèmes d’authentification dans le cadre des services bancaires en ligne reposent sur des mots de passe (« one-time passwords »-OTP) ou des jetons à utiliser une seule fois, c'est-à-dire la forme la plus simple de la signature électronique selon la directive.

This is probably why the use of different one-time passwords (OTPs) is still dominating the market and there is little indication of this changing in the near future.
C’est probablement la raison pour laquelle l’utilisation d’OTP différents continue de dominer le marché, et rien n’indique que cela va changer dans un avenir proche.

At the same time, knowledge generated via RD must be translated through nanotechnologies into innovative products and processes that can improve the competitiveness of European industry.
Parallèlement, les connaissances générées par la RD doivent être transformées par le biais des nanotechnologies en produits et procédés innovants susceptibles d'améliorer la compétitivité de l'industrie européenne.

Certain one-time events generate significant variances from year to year (e.g. G8/G20 and Olympics, restructuring such as the migration of Firearms, liquidation of earned retirement benefits).
Certains événements ponctuels entraînent des écarts importants d'une année à l'autre (p. ex. des réunions des G8/G20 et les Jeux olympiques, une restructuration comme la migration du Centre des armes à feu, la liquidation des prestations de retraite accumulées).

The measures, typically including encryption systems, which may result in authentication codes such as one-time passwords, are able to enhance the security of payment transactions.
Les mesures qui comportent généralement des systèmes de cryptage et qui peuvent se traduire par des codes d’authentification tels que des mots de passe à usage unique sont de nature à renforcer la sécurité des opérations de paiement.

The idea of having tax-motivated expatriation, the idea that one can make a whole whack of money, move it out of the country and pay a one-time small penalty on it and then slowly move it back in for generations to come is tax avoidance.
Le fait de vouloir s'expatrier pour des motifs fiscaux, l'idée qu'une personne puisse faire beaucoup d'argent, sortir cet argent du pays et payer une petite pénalité, puis le ramener tranquillement au pays pour les générations futures est de l'évitement fiscal.

CED continues to support economic organizations by funding one-time projects that are time-limited and time-defined and generate concrete and measurable results.
DEC continue de soutenir des organismes économiques en finançant des projets dits ponctuels d'une durée limitée et définie dans le temps, qui génèrent des résultats concrets et mesurables.

If this bill is passed, will the Liberal government simply close the corporation, give the miners a one-time payment equal to less than one year's economic activity generated by Devco, and walk away?
Si ce projet de loi est adopté, le gouvernement libéral va-t-il tout simplement fermer les portes de la société, remettre aux mineurs un paiement unique équivalant à moins d'une année d'activité économique générée par la Devco, et s'en laver les mains?

As we have more committees in one time slot, those personnel disperse among the three committee rooms and we call up part-time technicians to operate the cameras and the character-generation machines.
Lorsqu'il y a plusieurs séances dans une même case horaire, nous répartissons ces employés dans les trois salles de comité et nous faisons appel aux techniciens à temps partiel pour l'utilisation des caméras et des machines de génération de caractères.