Traduction de «one-time password » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-time password | OTP | once-only password | session password
mot de passe à usage unique | mot de passe de session

one-time password generator [ OTP generator ]
générateur de mots de passe à usage unique

one-time password
mot de passe à usage unique [ mot de passe à utilisation unique ]

once-only password | one-time password
mot de passe à utiliser une seule fois

one time inspection [ one-time inspection ]
inspection non répétitive

special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs
allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS

one-time cost | one-time amount
frais exceptionnels | coût exceptionnel

at one time
à un moment donné

time-dependent password
mot de passe dépendant du temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the authentication systems for personal e-banking services are relying on one-time passwords (OTP) and tokens, which means the simplest form of electronic signature according to the Directive.
La plupart des systèmes d’authentification dans le cadre des services bancaires en ligne reposent sur des mots de passe (« one-time passwords »-OTP) ou des jetons à utiliser une seule fois, c'est-à-dire la forme la plus simple de la signature électronique selon la directive.

This is probably why the use of different one-time passwords (OTPs) is still dominating the market and there is little indication of this changing in the near future.
C’est probablement la raison pour laquelle l’utilisation d’OTP différents continue de dominer le marché, et rien n’indique que cela va changer dans un avenir proche.

The measures, typically including encryption systems, which may result in authentication codes such as one-time passwords, are able to enhance the security of payment transactions.
Les mesures qui comportent généralement des systèmes de cryptage et qui peuvent se traduire par des codes d’authentification tels que des mots de passe à usage unique sont de nature à renforcer la sécurité des opérations de paiement.

The measures, typically including encryption systems, which may result in authentication codes such as one-time passwords, are able to enhance the security of payment transactions.
Les mesures qui comportent généralement des systèmes de cryptage et qui peuvent se traduire par des codes d'authentification tels que des mots de passe à usage unique, sont de nature à renforcer la sécurité des opérations de paiement.

Our use of the Internet is only one third of that in the U.S. Even though three passwords would be needed for one transaction, and two of them would be changed each time, the system is not completely secure.
Chez nous, l'utilisation de l'Internet ne représente que le tiers de ce qu'elle est là-bas. Même si une transaction comporte trois mots de passe et que l'on en change deux à chaque fois, le système n'est pas tout à fait sûr.