Vertaling van "ones around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

run around | runaround | run-around
insérer dans le texte | intercaler dans le texte

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

have a millstone around one's neck
traîner un boulet

one-across, two-around shaftless press
rotative sans arbre, simple laize, double développement

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One can estimate that the level of public funding for nanotechnology RD in Europe has risen from around 200 million EUR in 1997 to the present level of around 1 billion EUR with around two-thirds from national and regional programmes.
Selon les estimations, le niveau du financement public de la RD sur les nanotechnologies en Europe est passé d'environ 200 millions d'euros en 1997 à environ 1 milliard d'euros aujourd'hui, les deux tiers environ de ces montants provenant de programmes nationaux et régionaux.

Of this, around EUR 26 billion will be spent on the transport sector, around EUR 1 billion on the telecommunications sector and around EUR 6 billion on the energy sector.
Sur cette somme, près de 26 milliards d’euros seront consacrés au secteur des transports, près de 1 milliard d’euros au secteur des télécommunications et près de 6 milliards d’euros au secteur de l’énergie.

The big questions are the ones around pricing — and those questions will need to be resolved — and the ones around communication to clients on how to remove these things from circulation, if you remove them at all.
Les enjeux importants — et on doit les régler — sont ceux qui sont liés à l'ajustement des prix et au fait de renseigner les clients sur la façon dont les pièces seront retirées de la circulation, si l'on prenait une décision en ce sens.

They're program service areas—one around prenatal and post-natal, another around the child, him or herself, care and education, another one around the family, and another one around the community.
Ce sont des secteurs de services des programmes—les services prénatal et postnatal, les services apportés à l'enfant même, c'est-à-dire les soins et l'éducation, les services apportés à la famille et, enfin, à la collectivité.

You've reminded me that I haven't exactly answered one of the chair's questions, the one around the 10% and 25%.
Vous m'avez rappelé que je n'ai pas tout à fait répondu à l'une des questions du président, celle concernant la règle de 10 p. 100 et de 25 p. 100.

I will be making some positive comments and some negative ones around the issue, not the motion, but around the issue.
J'ai des commentaires positifs et d'autres négatifs à faire sur le sujet, mais pas sur la motion.

The share of women varies across Member States between around 3% and around 28% for non-executive directors and between 0% and around 21% for executive directors.
La proportion de femmes varie d’un État membre à l’autre: de 3 % à 28 % environ pour ce qui concerne les administrateurs non exécutifs et de 0 % à 21 % environ pour ce qui concerne les administrateurs exécutifs.

According to the fifth revision of the work programme, 54 actions, 22 PCIs and 32 HMs, have been supported by IDABC, totalling around 110 million EUR (around 20 million EUR to PCIs and around 90 million EUR to HMs).
Selon la cinquième révision du programme de travail, le programme IDABC a soutenu 54 actions, 22 projets d'intérêt commun et 32 mesures horizontales, pour un montant total de 110 millions EUR (environ 20 millions EUR pour les projets d'intérêt commun et 90 millions pour les mesures horizontales).

I understand it is a difficult question, one that makes giants into dwarfs and one around which there has been a fair amount of timidity.
Je comprends que c'est une question difficile, qui fait peur à tout le monde et qui suscite beaucoup de timidité.