Vertaling van "ongoing discussions particularly " (Engels → Frans) :

Today, the sector is undergoing structural changes and still suffers from isolated national markets, a lack of regulatory consistency and predictability across the EU, particularly for radio spectrum, and lack of sufficient investment notably in rural areas, problems which will not be fully resolved in the context of the ongoing discussions on the Telecoms Single Market package.
Aujourd’hui, le secteur traverse des changements structurels et pâtit encore de l'isolement des marchés nationaux, du manque de cohérence réglementaire et de prévisibilité dans l’ensemble de l’UE, notamment en ce qui concerne les fréquences radioélectriques, et de l'insuffisance des investissements en zone rurale, autant de problèmes qui ne seront pas totalement résolus dans le cadre des discussions en cours sur le paquet relatif au marché unique des télécommunications.

In doing so, the Commission will take into account the ongoing discussion among EU Institutions and all stakeholders, particularly on a number of orientations highlighted so far:
Ce faisant, la Commission tiendra compte des discussions en cours au sein des institutions de l’Union européenne et entre toutes les parties prenantes, en particulier sur un certain nombre d’orientations qui ont été mises en avant jusqu’à présent:

This assessment will in particular be carried out in the context of the revision of the Europol legal basis and the ongoing discussion on the Commission's proposal for an Internal Security Fund.
Plus particulièrement, cette évaluation sera menée dans le cadre de la révision de la base juridique d'Europol et de la discussion en cours sur la proposition de la Commission relative à la création d'un fonds pour la sécurité intérieure.

The Chair: All of us have been aware of ongoing discussions, particularly Senator Dallaire.
Le président : Nous sommes tous au courant des discussions en cours, particulièrement le sénateur Dallaire.

There are ongoing discussions between parties in this House with respect to how we might come together, particularly the opposition parties if it is possible to arrive at a working position that we can advance together.
Il y a les discussions qui ont actuellement lieu entre les partis à la Chambre pour savoir comment nous pouvons arriver à nous entendre, notamment les partis de l'opposition, sur une position qui nous permette d'avancer.

This is an important motion for this particular bill and with similar reasons in terms of the ongoing discussions, negotiations, consultations that have taken place over the last few weeks.
C'est une motion importante pour ce projet de loi en particulier et elle est présentée pour des motifs semblables en ce qui a trait aux discussions, négociations et consultations qui ont eu lieu au cours des dernières semaines.

The Commissions' Action Plan on AMR (2011-2016) is currently being evaluated and will, together with the Eurobarometer results, feed into the ongoing work to identify value added EU Action in the fight against AMR as from next year and beyond, in particular ensuring the EU continues being a best practice region in the field of AMR, giving a stronger push to innovation and research for the development of new antibiotics, as well as alternatives to antimicrobials, and continuing EU contributions to broader collective actions aimed at tackling AMR at global level., This will also be discussed tomorrow (17 June) by Health Ministers in Luxembourg.
Le plan d’action de la Commission visant à lutter contre la résistance aux agents antimicrobiens (2011-2016) est en cours d’évaluation et alimentera, avec les résultats de l’Eurobaromètre, les travaux menés actuellement pour déterminer la valeur ajoutée de l’action de l’UE dans cette lutte à partir de l’an prochain et dans les années qui suivront. Il importe notamment de veiller à ce que l’UE continue d’être une région modèle dans ce domaine, en donnant une plus forte impulsion à l’innovation et à la recherche afin de développer de nouveaux antibiotiques ainsi que des solutions susceptibles de remplacer les antimicrobiens, de même qu’en poursuivant les contributions apportées par l’UE à des actions collectives plus larges destinées à lutter contre la résistance aux antimicrobiens au niveau mondial. Cette question sera aussi examinée demain (17 juin) par les ministres de la santé réunis à Luxembourg.

In particular, this communication does not prejudge the ongoing discussions on the EU’s financial perspectives.
En particulier, la présente Communication ne préjuge pas des discussions en cours sur les perspectives financières de l'UE.

There are ongoing discussions among House leaders every now and then to further develop the agenda, particularly as we near the Christmas recess.
Les leaders à la Chambre se rencontrent de temps en temps pour discuter du programme de la Chambre, surtout que nous approchons du congé de Noël.

As we know, there have been ongoing discussions about parliamentary privilege, in particular, as it pertains to the Senate.
Comme nous le savons tous, il y a des discussions en cours au sujet du privilège parlementaire, notamment en ce qui a trait au Sénat.