Traduction de «online access getting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online access procedure | remote access
procédure d'accès en ligne | procédure d'appel

Online Access Request - Usercode/Password - Assignment/Amendment
Demande d'accès à un système en direct/Attribution ou modification du code d'utilisateur/Mot de passe

online access
accès direct | accès en ligne

public access catalog | public access online catalog | online public access catalog | OPAC | open access catalogue | on-line public access catalogue
catalogue interrogeable en ligne | CIEL | catalogue public informatisé | catalogue public automatisé

Access to Information and Privacy Online Request [ ATIP Online Request ]
Demande d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels en ligne [ demande d'AIPRP en ligne ]

on-line remote access retrieval system [ online remote access retrieval system ]
système d'extraction à distance en direct [ système de télé-extraction en direct ]

Online Public Access Catalogue | OPAC [Abbr.]
catalogue interactif en ligne | OPAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The advantage for the users is that they not only get direct online access to public domain material, but they can also easily find in-copyright content they may want to acquire.
Pour les utilisateurs, l'avantage est non seulement d'avoir un accès en ligne direct au matériel relevant du domaine public, mais aussi de pouvoir aisément trouver du matériel soumis au droit d'auteur qu'ils souhaiteraient acquérir.

Consumers will get access to reliable and clear information on the best deals in the market, using certified online price comparison tools which will assist them in making informed choices.
Les consommateurs disposeront d'informations fiables et claires sur les meilleures offres disponibles sur le marché grâce à des comparateurs de prix en ligne certifiés qui les aideront à faire des choix éclairés.

We can see that from how quickly Canadians mobilized against the Conservatives' online snooping bill, yet new documents now show that public agencies such as the CBSA are already getting warrantless access to individual customer data from cellphone companies.
Nous le voyons à la rapidité à laquelle les Canadiens se sont mobilisés contre le projet de loi des conservateurs sur l'espionnage électronique.

This platform will enable citizens and businesses to access online services when needed for example to study, work, travel, get health care or do business abroad.
Cette plateforme permettra aux particuliers comme aux entreprises d'avoir accès aux services en ligne en cas de nécessité, par exemple pour étudier, pour travailler, pour voyager, pour bénéficier de soins de santé ou faire des opérations commerciales à l'étranger.

21. Emphasises the potential value for consumers and businesses of the digital switchover of public services and calls on Member States to develop national plans for the digital switchover of public services, which should include targets and measures for getting all public services online and accessible by 2015;
21. souligne l'intérêt que le passage des services publics au numérique est susceptible de présenter pour les citoyens et les entreprises et invite les États membres à élaborer des plans nationaux pour cette opération, qui devraient inclure des objectifs et des mesures visant à ce que tous les services publics soient disponibles et accessibles en ligne d'ici 2015;

We have planned improvements to the My Service Canada Account to make it easier for clients to use our online services and get faster access to the EI information they need.
Nous avons prévu des améliorations à Mon dossier Service Canada pour bonifier l'utilisation de nos services en ligne et la rapidité d'accès des clients à l'information dont ils ont besoin.

40. Emphasises the potential value for citizens and businesses of the digital switchover of public services (e-government) in order to enable a more efficient and personalised provision of public services; calls on Member States to seize ICT tools to improve transparency and accountability of government action and to contribute to a more participative democracy involving all socio-economic groups, raising the awareness of new users, and building up trust and confidence; calls on Member States to develop national plans for the digital switchover of public services, which should include targets and measures for getting all public services online and accessible to persons with disabilities by 2015;
40. souligne l'intérêt que le passage des services publics au numérique (administration en ligne), de manière à offrir des services publics plus efficaces et personnalisés, est susceptible de présenter pour les citoyens et les entreprises; presse les États membres de se saisir des outils TIC pour améliorer la transparence et le contrôle de l'action des pouvoirs publics et contribuer à une démocratie plus participative, associant tous les groupes socio-économiques, sensibilisant les nouveaux utilisateurs et créant assurance et confiance; invite les États membres à élaborer des plans nationaux pour la numérisation des services publics, qui devraient inclure des objectifs et des mesures visant à ce que tous les services publics soient disponibles en ligne et accessibles aux personnes handicapées d'ici 2015;

It covers ten key areas: Education and training for entrepreneurship; Cheaper and faster start-up; Better legislation and regulation; Availability of skills; Improving online access; Getting more out of the Single Market; Taxation and financial matters; Strengthening the technological capacity of small enterprises; Making use of successful e-business models and developing top-class small business support; Developing stronger, more effective representation of small enterprises' interests at EU and national level.
Elle porte sur dix domaines clés: éducation et formation à l'esprit d'entreprise; enregistrement moins coûteux et plus rapide; meilleure législation et meilleure réglementation; accessibilité des aptitudes; améliorer l'accès en ligne; mieux valoriser le marché unique; questions fiscales et financières; renforcer la capacité technologique des petites entreprises; des modèles de commerce électronique qui ont fait leurs preuves et un soutien de qualité aux petites entreprises; développer, renforcer et rendre plus efficace la représentation des intérêts des petites entreprises au niveau de l'Union et au niveau national.

The people who are in the business of producing hockey helmets or in the business of trade know how to access these things; you can go online and get them or request publications of these matters here.
Les gens qui fabriquent des casques de hockey ou qui font du commerce savent comment accéder à cette information; il ne suffit que d'aller en ligne pour les obtenir ou d'en demander des publications.