Traduction de «remote access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote access server | RAS | remote server | network access server | access server | communications server
serveur distant | serveur d'accès à distance | serveur d'accès distant | serveur d'accès

remote access data processing | remote processing | teleprocessing
télétraitement

on-line remote access retrieval system [ online remote access retrieval system ]
système d'extraction à distance en direct [ système de télé-extraction en direct ]

remote access to an IFTS [ remote access to an Interbank Funds Transfer System ]
accès à distance à un STFB [ accès à distance à un système de transfert de fonds entre banques ]

remote access | outer access
accès à distance | accès distant | téléaccès

remote access to an IFTS
accès à distance à un STFB

next generation secure remote access [ NG-SRA | next generation-secure remote access ]
accès à distance protégé de la prochaine génération

modem pool | remote access modem pool | remote access pool | modem pack | modem pool chassis
baie de modems | groupe de modems | serveur de modem intelligent | pool de modems

access concentrator | packet assembler/disassembler concentrator | PAD concentrator | remote access point | AC [Abbr.] | RAP [Abbr.]
concentrateur de terminaux asynchrones | concentrateur de voies asynchrones

online access procedure | remote access
procédure d'accès en ligne | procédure d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010–2011, the House Administration launched the Secure Parliamentary Remote Access (SPRA) system, which gives Members secure remote access to a rich set of information and services from their constituency offices and on the road.
En 2010-2011, l'Administration de la Chambre a lancé le système Accès à distance sécurisé au Parlement (ADSP), qui permet aux députés d'avoir un accès à distance protégé à un vaste éventail d'information et de services depuis leur bureau de circonscription et sur la route.

Mr. Brent St. Denis: The other issue was remote access points, such as on the Great Lakes for boats, or remote airports.
M. Brent St. Denis: L'autre question concerne les points d'accès éloignés comme les Grands Lacs pour les bateaux, ou les aéroports éloignés.

by becoming remote members of or having remote access to the regulated market without having to be established in the home Member State of the regulated market, where the trading procedures and systems of the market in question do not require a physical presence for conclusion of transactions on the market.
en devenant membres à distance d'un marché réglementé ou en y ayant accès à distance, sans devoir être établies dans l'État membre d'origine de ce marché réglementé, lorsque les procédures et les systèmes de négociation de celui-ci ne requièrent pas une présence physique pour la conclusion de transactions.

97. Urges the Secretary-General to additionally secure that ICT support staff are available to members and staff at the work location, to enable both ICT support staff and parliamentary staff and members with the security and comfort of interacting face-to-face; reminds the Secretary-General that remote-access ICT support can be uncomfortable and less appropriate for the establishment of trust relationships between IT maintenance staff and those in need of IT maintenance; points also to the unsuitability of relying entirely on remote solutions until the above-mentioned security audit is adequately carried out;
97. presse le secrétaire général de veiller en outre à ce que le personnel d'assistance TIC soit à la disposition des députés et du personnel sur le lieu de travail, afin d'assurer à la fois au personnel d'assistance TIC, aux députés et au personnel parlementaire la sécurité et le confort d'une interaction personnelle; rappelle au secrétaire général que l'assistance TIC à distance peut être inconfortable et moins appropriée pour l'établissement de relations de confiance entre le personnel d'assistance et les personnes qui ont besoin d'une assistance; souligne également qu'il convient de ne pas dépendre entièrement de solutions à distance jusqu'à la réalisation effective de l'audit de sécurité mentionnée plus haut;

98. Urges the Secretary-General to additionally secure that ICT support staff are available to members and staff at the work location, to enable both ICT support staff and parliamentary staff and members with the security and comfort of interacting face-to-face; reminds the Secretary-General that remote-access ICT support can be uncomfortable and less appropriate for the establishment of trust relationships between IT maintenance staff and those in need of IT maintenance; points also to the unsuitability of relying entirely on remote solutions until the above-mentioned security audit is adequately carried out;
98. presse le secrétaire général de veiller en outre à ce que le personnel d'assistance TIC soit à la disposition des députés et du personnel sur le lieu de travail, afin d'assurer à la fois au personnel d'assistance TIC, aux députés et au personnel parlementaire la sécurité et le confort d'une interaction personnelle; rappelle au secrétaire général que l'assistance TIC à distance peut être inconfortable et moins appropriée pour l'établissement de relations de confiance entre le personnel d'assistance et les personnes qui ont besoin d'une assistance; souligne également qu'il convient de ne pas dépendre entièrement de solutions à distance jusqu'à la réalisation effective de l'audit de sécurité mentionnée plus haut;

Information may be provided in any other language. All that information should be inter alia remotely accessible by electronic means.
Elles peuvent également être communiquées dans toute autre langue et doivent notamment être accessibles à distance à l'aide de moyens électroniques.

by becoming remote members of or having remote access to the regulated market without having to be established in the home Member State of the regulated market, where the trading procedures and systems of the market in question do not require a physical presence for conclusion of transactions on the market.
en devenant membres à distance ou en ayant accès à distance à un marché réglementé, sans devoir être établies dans l'État membre d'origine de ce marché réglementé, lorsque les procédures et les systèmes de négociation de celui-ci ne requièrent pas une présence physique pour la conclusion de transactions.

In the year 2001, the continuing challenge is to build a knowledge democracy based on the principle that access of all communities and regions, whether rural or remote, access of all Canadians to the power of knowledge is the God-given right of all of our people.
En 2001, le défi permanent consiste à bâtir une démocratie axée sur le savoir et fondée sur le principe selon lequel l'accès de toutes les collectivités et régions, qu'elles soient rurales ou éloignées, et l'accès de tous les Canadiens au pouvoir de la connaissance est un droit inné de tous.

Remote access from constituency offices, I-net services, and electronic access to the resources of the Library of Parliament and the Senate, aid Members as they perform their Parliamentary duties.
Ainsi, l’accès à distance des bureaux de circonscription, les services I-net et l’accès électronique aux ressources de la Bibliothèque et du Sénat aident les députés dans leurs fonctions.

An internet account outside of the Parliamentary Precinct was initially approved to allow senators to communicate via email and to provide senators with remote access capability to connect to Senate network resources, and ultimately work remotely when necessary, as well as providing them with an important tool for research on the Internet.
Au départ, on avait approuvé les comptes d'accès Internet à l'extérieur de la cité parlementaire pour permettre aux sénateurs de communiquer par courriel, d'avoir accès aux ressources du Sénat, de travailler à distance au besoin et de faire des recherches Internet.