Vertaling van "online behavioural advertising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online behavioural advertising
publicité comportementale en ligne

behavioural advertising | behavioural targeting
publicité comportementale

behavioural advertising
publicité comportementale

online advertising | online advertizing | online ad | cyberadvertising | Internet advertising | Web advertising | Webvertising | e-advertising
publicité en ligne | cyberpublicité | publicité Internet | publicité sur Internet | publicité dans Internet | pub en ligne | cyberpub | pub Internet | pub sur Internet | pub dans Internet | e-publicité | e-pub

e-advertising | on line advertising | online advertisement
publicité en ligne

online advertising [ interactive advertising | Internet advertising ]
publicité interactive [ cyberpublicité interactive | cyberpub interactive | publicité en ligne | pub en ligne ]

online advertising
publicité en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. Voices its concern about the impact on vulnerable consumers of the routine use of online behavioural advertising and the development of intrusive online advertising practices, especially through the use of social networks; calls again on the Commission to conduct a detailed analysis of the impact of misleading and aggressive advertising on vulnerable consumers, in particular children and adolescents, by the end of 2012;
26. fait part de son inquiétude face à l'impact sur les consommateurs vulnérables de la banalisation de la publicité comportementale et du développement des pratiques publicitaires intrusives en ligne, notamment au moyen des réseaux sociaux; demande à nouveau à la Commission de préparer une analyse détaillée de l'impact de la publicité trompeuse et agressive sur les consommateurs vulnérables, notamment les enfants et les adolescents, d'ici la fin 2012;

On 7 July 2011, in a public lecture* on the privacy implications of “online behavioural advertising”, i.e. the presentation of targeted advertisements on websites based on large scale tracking of consumer behaviour online, the European Data Protection Supervisor (EDPS) called on the European Commission to ensure that Article 5(3) of the e-Privacy Directive is fully respected.
Le 7 juillet 2011, lors d'une conférence publique* sur les implications en matière de vie privée de la "publicité comportementale en ligne" - présentation de publicités ciblées sur des sites Internet basée sur le suivi à grande échelle du comportement des consommateurs en ligne, le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a appelé la Commission à garantir que l'article 5(3) de la directive "vie privée et communications électroniques" soit pleinement respecté.

EDPS calls on the European Commission to ensure that safeguards for online behavioural advertising are respected
Le CEPD demande à la Commission européenne d'assurer que les garanties en matière de publicité comportementale en ligne sont respectées

– The privacy implications of online behavioural advertising”, lecture delivered at University of Edinburgh, School of Law, 7 July 2011 (Speech in PDF)
– The privacy implications of online behavioural advertising”, conférence donnée à l'Université d'Edimbourg, Faculté de droit, 7 juillet 2011

C. whereas the core principles of the 1995/46/EC Directive remain valid, globalisation and rapid technological developments have brought new challenges in terms of personal data protection as a result of the increased reliance on complex information technology tools for data processing as well as enhanced online activity, including e-commerce, e-health, e-government, the increasing use of social networks, the development of online behavioural advertising, or cloud computing,
C. considérant que, bien que les principes fondamentaux de la directive 1995/46/CE restent valides, la mondialisation et la rapidité des avancées technologiques créent de nouveaux défis en termes de protection des données à caractère personnel, du fait d'un recours accru, pour le traitement des données, à des outils informatiques complexes, de la croissance des activités en ligne, notamment du commerce en ligne, de la santé en ligne et de l'administration en ligne, et de l'utilisation accrue des réseaux sociaux, de la publicité comportementale en ligne et de "l'informatique en nuage",

– having regard to Opinion 2/2010 on online behavioural advertising, adopted by the Article 29 Data Protection Working Party on 22 June 2010,
– vu l'avis 2/2010 sur la publicité comportementale en ligne adopté le 22 juin 2010 par le groupe de travail «Article 29 sur la protection des données»,

My colleague, Vice-President Neelie Kroes, has called on the industry to establish a self-regulatory framework for online behavioural advertising based on the EU legal framework and the four principles of effective transparency, an appropriate form of affirmation or consent, user friendliness and effective enforcement.
Ma collègue, la vice-présidente Neelie Kroes, a appelé le secteur à élaborer un cadre réglementaire volontaire relatif à la publicité comportementale en ligne, sur la base du cadre réglementaire de l’UE et de quatre principes: transparence réelle, forme adéquate de consentement, convivialité et mise en œuvre effective.

In the online world, for example, our investigation of Google and online behavioural advertising, which was released last January, revealed a business model that uses personal information of individuals' Internet activities to target advertisements.
En ce qui touche par exemple le cyberespace, notre enquête sur Google et la publicité comportementale en ligne, dont nous avons publié les résultats en janvier dernier, a révélé l'existence d'un modèle d'affaires où les entreprises utilisent les renseignements personnels recueillis à partir des activités en ligne des internautes pour cibler les annonces publicitaires.

For example, we have developed tools to help businesses benefit from technology while respecting privacy, such as guidelines and a policy position on online behavioural advertising, guidance on household accounts, and guidance on online consent and privacy policies to be issued soon.
Par exemple, nous avons mis au point des outils pour aider les entreprises à tirer parti de la technologie tout en respectant la vie privée des consommateurs, notamment des lignes directrices et une position de principe sur la publicité comportementale en ligne, et un document d'orientation sur les comptes des membres d'un ménage. En outre, nous publierons bientôt un document d'orientation sur le consentement en ligne et les politiques de confidentialité.