I think the one thing we've heard from this exercise is that there's a chain from author to reader that flows from publishers to distributors and wholesalers and on through online retailers, book clubs, independent bookstores, chain bookstores, and other vehicles.
À mon avis, il ressort de l'exercice qu'il existe une chaîne entre l'auteur et le lecteur, qui passe par les éditeurs, les distributeurs et les marchands au détail et par les marchands en ligne, les clubs du livre, les librairies indépendantes, les chaînes de librairies et d'autres véhicules.