Traduction de «online registration lobbyists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online lobbyist's registration [ online registration of lobbyists ]
enregistrement des lobbyistes en ligne [ enregistrement en ligne des lobbyistes ]

online lobbyists registration system [ online registration system ]
système d'enregistrement des lobbyistes en ligne [ système d'enregistrement en ligne des lobbyistes ]

Joint Online Registration System
Système commun d'enregistrement en direct

lobbyist registration
enregistrement des démarcheurs parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are working with the Office of the Registrar of Lobbyists, which is developing the online registration system to ensure that lobbyists can file their returns as efficiently as possible while providing the public with a user-friendly database of information.
Nous travaillons également avec le Bureau du directeur des lobbyistes qui met en place un système d'enregistrement en ligne pour s'assurer que les lobbyistes peuvent faire leurs déclarations le plus efficacement possible tout en offrant au public une base de données conviviale.

The Lobbying Act now includes a mandatory requirement for online registration, rather than the historical use of peer profiling by lobbyists.
La Loi sur le lobbying exige maintenant que l'enregistrement soit effectué en ligne plutôt que sur papier, comme les lobbyistes le faisaient autrefois.

One of the things we've spent a lot of time and effort on with registration is making it as easy as possible for lobbyists to register online.
Nous avons accordé beaucoup de ressources à l'inscription pour que ce soit le plus facile possible pour les lobbyistes de s'inscrire en ligne.

There is now a requirement for lobbyists to file monthly communication reports when communicating and meeting with these individuals. The monthly communication reports, as with the registrations filed by lobbyists, are available online in the lobbyists registration system.
Les déclarations mensuelles, de même que les enregistrements des lobbyistes, peuvent être consultés en ligne au moyen du système d'enregistrement des lobbyistes.

In the world of 1,000 consultant lobbyists, we're probably in the world of 3,000 registrations (0935) Mr. Russ Powers: I'm certain that I'm not the only one who has gone online to look at that.
Pour 1 000 lobbyistes-conseils, nous aurons probablement 3 000 enregistrements (0935) M. Russ Powers: Je suis certain de ne pas être le seul à suivre l'enregistrement en ligne.