Traduction de «only 19 candidates » (Anglais → Français) :

The Commission would reiterate [5] that political rights are a necessary precondition for exercising the right to vote and stand in elections enshrined in Article 19 of the Treaty, particularly as in most Member States only political parties are allowed to put forward candidates for the European elections.
La Commission réaffirme [5] que les droits d'ordre politique sont des conditions préalables à l'exercice des droits de vote et d'éligibilité consacrés par l'article 19 du traité, d'autant plus que, dans la plupart des États membres, seuls les partis politiques sont autorisés à présenter des candidats aux élections européennes.

19 (1) Where, at the close of a nomination meeting for a band election, there is only one candidate for the position of chief, the Returning Officer of the band shall forthwith proclaim the candidate to be elected by acclamation.
19 (1) Si, à la clôture de la réunion de mise en candidature, il y a un seul candidat au poste de chef, le directeur du scrutin le proclame immédiatement élu sans concurrent.

I should remind those who are watching the debates that, in the 1993 federal election, the Liberal Party of Canada had only 19 candidates elected out of the 75 members representing Quebec in this House.
Je devrais rappeler à ceux qui nous écoutent que lorsque le Parti libéral du Canada s'est présenté devant les électeurs du Québec en 1993, il a fait élire à peine 19 députés sur les 75 que les Québécois élisent dans cette Chambre.

Mr. Speaker, as we have said a number of times, the only offer we made to Chuck Cadman on May 19, 2005, was to rejoin the Conservative caucus, run for us as a candidate and get re-elected as a Conservative.
Monsieur le Président, nous l'avons dit à maintes reprises, la seule offre qui a été faite à Chuck Cadman le 19 mai 2005 était de joindre les rangs du Parti conservateur, de se présenter comme candidat conservateur et de se faire réélire comme député conservateur.

However, there are only 1,500 organisations from acceding/candidate countries in the proposals retained for funding, which makes a success rate of 13% while the corresponding figure for Member States is 19%.
Par ailleurs, seules 1 500 organisations provenant de pays adhérents/candidats comptent parmi les participants aux propositions retenues comme étant susceptibles d'un financement, soit un taux de réussite de 13%, contre 19% pour les États membres.

We had 71 candidates for only 19 seats. To break it down between males and females, we had 11 females and 60 males running.
Il y avait 71 candidats pour seulement 19 sièges, soit 11 femmes et 60 hommes.