Vertaling van "only 800 employees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disability Insurance - Part-Time Employee Only
Assurance-invalidité - Employé(e) à temps partiel seulement

employees only
interdit au public

Confidential Questionnaire - Employee Group Insurance, Declaration of Personal Insurability (english only)
Questionnaire confidentiel - Assurance collective de l'employé, Déclaration personnelle d'assurabilité (anglais seulement)

Confidential Questionnaire - Employee Group Insurance, Declaration of Personal Insurability (french only)
Questionnaire confidentiel - Assurance collective de l'employé, Déclaration personnelle d'assurabilité (français seulement)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Germany has increased to EUR 400 per month the threshold for exemption of social contributions on the so-called Mini-Jobs, and between EUR 400 and 800 employee contribution is introduced only gradually.
L'Allemagne a porté à 400 EUR par mois le seuil fixé pour l'exemption des contributions sociales sur ce qui est appelé les mini-jobs, et entre 400 et 800 EUR, les contributions des travailleurs sont intégrées graduellement.

Of 221,000 employees in the banking business, only 2,500 are organized or in a union, and 1,800 of them are in one unit.
Des 221 000 employés qui travaillent dans le secteur des banques, seulement 2 500 sont organisés en unité de négociation ou syndiqués, dont 1 800 dans la même unité.

We will deliver on our commitments by drawing on the skills and talents of our 1,800 employees located not only at headquarters, but in our 12 international trade centres across Canada and more than 100 offices abroad.
Nous allons respecter nos engagements en faisant appel aux compétences et aux talents de nos 1 800 employés qui travaillent non seulement à l'administration centrale, mais aussi dans nos 12 centres de commerce international au Canada et dans plus de 100 bureaux à l'étranger.

I believe it is important to emphasise that here we are looking at a coke industry that has only 800 employees, but that we have a user industry with over 6 000 employees that would be adversely affected in purely competitive terms by such an anti-dumping duty. I can however understand the fact that you still disagree with me, so I probably have nothing to gain from putting the question to you one more time, but I believe that you should take account of the fact that ten Member States are against such a duty.
Il convient, selon moi, de souligner le fait qu'il y a, d'une part, une industrie du coke qui n'emploie que 800 personnes, mais qu'il y a, d'autre part, une industrie utilisatrice composée de plus de 6.000 travailleurs, qui éprouvent de réelles difficultés sur le plan de la concurrence à la suite de ces droits antidumping. Je comprends que vous ne partagiez toujours pas ma position - et je ne risque rien à vous poser encore une fois la question - mais vous devriez prendre en considération le fait que dix États membres sont opposés à de tels droits.

I'm here this afternoon representing not only Petro-Canada and our 3,800 employees, but also our wholesale and retail associates and their staff. In total, this represents in excess of 20,000 Canadians.
Au total, cela représente plus de 20 000 Canadiens.

However, I can assure you that if I were to leave this meeting and call on a hundred small businesses in the downtown area, saying that I would give them $810 to hire another employee, the response would be that they'd only hire another employee when their businesses demand it, not because of your $800 cheque.
Toutefois, je peux vous garantir que si après la réunion nous offrions à une centaine de petites entreprises du centre-ville 810 $ pour embaucher un employé supplémentaire, ces petits entrepreneurs nous répondraient qu'ils ne sont prêts à embaucher un autre employé que dans la mesure où ils en ont besoin, et non pas parce qu'on leur donne un chèque de 800 $.

Out of 2,800 permanent jobs filled, only 184 were visible minorities, but with 685 visible minority positions lost, the Liberals had a net loss of 501 employees, or a decrease of 18%.
Toutefois, comme il y a eu une perte de 685 postes occupés par des membres des minorités visibles, les libéraux ont à leur bilan une perte nette de 501 employés, ou une diminution de 18 p. 100.