Vertaling van "only get $350 " (Engels → Frans) :

People earning $120,000 will get about $700, whereas taxpayers with an average income of $50,000 will save only $350.
Les citoyens qui gagnent 120 000 $ toucheront environ 700 $, tandis qu'un contribuable ayant un revenu moyen de 50 000 $ n'économisera que 350 $.

Europe lags behind in ICT research, investing only €80 per head as compared to €350 in Japan and €400 in the US. i2010 identifies steps to put more into ICT research and get more out of it, e.g. by trans-European demonstrator projects to test out promising research results and by integrating small and medium sized enterprises better in EU research projects.).
L’Europe, qui n’investit que 80 euros par habitant dans la recherche sur les TIC, est en retard sur le Japon (350 euros) et les États-Unis (400 euros). La stratégie i2010 prévoit des mesures favorisant l’investissement dans la recherche sur les TIC et d’en accroître les retombées, notamment par des projets de démonstration transeuropéens basés sur les résultats de travaux de recherche intéressants et une meilleure intégration des petites et moyennes entreprises dans les projets de recherche de l’UE; encourager la participation de tous à la société de l’information en Europe.

On $1,000, you get $350 in tax credit, federal and provincial, and you get a $500 tax deduction. That $1,000 only costs you $150.
Ce 1 000 $ ne coûte que 150 $.

In 1996-97, Quebec will only get $350 million less than it did in 1994-95.
Le Québec ne recevra que 350 millions de dollars de moins en 1996-1997 qu'en 1994-1995.

Mr. Lalonde: I would like to respond to some of the issues you raised earlier about the timing of the bill and why it took 10 months to get a tax credit of only a maximum of $1,350 per household to this stage.
M. Lalonde : Permettez-moi de répondre aux questions posées sur le délai d'adoption du projet de loi et sur la raison pour laquelle il a fallu 10 mois pour que soit adopté un crédit d'impôt d'une valeur maximale de seulement 1 350 $ par ménage.