Vertaling van "save only $350 " (Engels → Frans) :

People earning $120,000 will get about $700, whereas taxpayers with an average income of $50,000 will save only $350.
Les citoyens qui gagnent 120 000 $ toucheront environ 700 $, tandis qu'un contribuable ayant un revenu moyen de 50 000 $ n'économisera que 350 $.

On February 5, he changed his tune and said that only the savings made on the service of the debt would be invested in infrastructures, that is a significantly smaller amount of $350 million over two years, according to the minister's own officials.
Le 5 février dernier, il se ravisait et déclarait que seules les économies réalisées sur le service de la dette seraient investies dans les infrastructures, soit une somme considérablement réduite de 350 millions de dollars sur deux ans, selon ses propres fonctionnaires.

This petition shows that 275 organizations throughout Quebec have endorsed the demands of the coalition by a resolution of their executive, which means that more than 350,000 Quebecers not only support the substantial reduction of our military budget but request that the amount saved be invested in the fight against poverty, in jobs, health care, education, the environment, Third World aid and reducing the deficit.
Cette pétition que j'ai en main démontre que 275 organismes de partout à travers le Québec, par résolution de leur conseil d'administration, ont endossé les demandes de la coalition. Cela signifie que plus de 350 000 Québécois et Québécoises, non seulement appuient la réduction substantielle du budget militaire, mais demandent que ces sommes soient investies dans la lutte à la pauvreté, les emplois, la santé, l'éducation, l'environnement, l'aide au tiers monde et la réduction du déficit.

Based on HRDC estimates, the monthly savings required to finance a bachelor of arts degree range from $150 per month with an 18-year savings period, to $350 per month with 8 years to save, to close to $1,000 per month with only 3 years to save.
Selon des estimations de DRHC, un programme de baccalauréat ès arts exige une économie mensuelle allant de 150 $ par mois pendant 18 ans à 350 $ par mois pendant 8 ans à presque 1 000 $ par mois pendant 3 ans.

To give a tax saving of $3,000 to those with an income of $250,000 and over but only between $180 and $350 to the poorest families in this country does not make any sense.
Le fait d'octroyer une économie fiscale de 3 000 $ aux personnes ayant, au bas mot, un revenu de 250 000 $ et plus, et de donner entre 180 $ et 350 $ par année aux familles les plus pauvres de ce pays n'a aucun sens.