Vertaling van "only our fifth-largest " (Engels → Frans) :

In 2002, it became the world's fifth largest trader, with USD 620.8 bn worth of exports and imports, and with its foreign trade growing at 21.8%, a growth rate unrivalled by any major trading nation.
En 2002, elle figurait au cinquième rang mondial des puissances commerciales avec un volume total d'exportations et d'importations égal à 620,8 milliards USD et une croissance de 21,8 % du commerce extérieur, soit un taux supérieur à celui des autres grandes nations commerciales.

It is our fifth largest exporter and our largest net earner for foreign exchange.
Elle est notre cinquième exportateur et notre premier pourvoyeur net de devises étrangères.

It is only our fifth-largest trading partner in Latin America.
Ce pays n'arrive qu'au cinquième rang de nos principaux partenaires commerciaux d'Amérique latine.

The transaction leads to the combination of two competitors in the container liner shipping business and will create the fifth largest container liner shipping company worldwide.
L'opération débouche sur une concentration entre deux concurrents du secteur du transport maritime régulier par conteneurs et créera la cinquième plus grande société au monde dans ce secteur.

It is only our fifth largest trading partner in all of Latin America.
En effet, la Colombie vient seulement au cinquième rang de nos principaux partenaires commerciaux d'Amérique latine.

It is only our fifth largest trading partner in Latin America.
Elle est seulement notre cinquième partenaire commercial en Amérique latine.

They are our fifth largest export destination in the world and our twelfth largest destination for foreign direct investment.
Ensemble, ces pays constituent la cinquième destination en importance pour nos exportations, et la douzième pour nos investissements directs à l'étranger.

The candidate who received the fifth largest number of votes in the elections referred to in paragraphs (a) and (b) shall be designated the alternate member.
Le candidat placé en cinquième position lors du vote visé aux points a) et b) devient membre suppléant.

The likely emergence of a duopolistic market concerned only the three largest mobile operators, that is D2 and E-Plus, on the one hand, and T-Mobil on the other hand, given that VIAG Interkom's market share was below 5 %.
L'émergence probable d'un marché duopolistique ne concernait que les trois plus grands opérateurs de la téléphonie mobile, à savoir D2 et E-Plus, d'une part, et T-Mobil, d'autre part, car la part de marché de VIAG Interkom était inférieure à 5 %.

This high percentage is due to the below-average performance of ships flying the flag of certain candidate countries, notably Malta and Cyprus, which have the fourth and fifth largest fleets in the world.
Ce pourcentage élevé est dû à la performance en dessous de la moyenne des navires battant pavillon de certains pays candidats. Parmi eux, Malte et Chypre qui possèdent les 4e et 5e flottes au monde.