Traduction de «onshore wind farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

onshore wind farm
centrale éolienne terrestre | ferme éolienne terrestre | parc éolien terrestre

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

researching locations for wind farms | site evaluating for wind farms | evaluating wind farm sites | research locations for wind farms
chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes

onshore turbine | onshore wind turbine
éolienne onshore | éolienne terrestre

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

onshore wind [ on-shore wind | sea wind ]
vent de mer [ vent du large | vent d'afflux | vent soufflant de la mer vers la terre ]

onshore wind turbine [ on-shore wind turbine ]
éolienne côtière

wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician
technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne

wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm
batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien

onshore wind
brise de mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The non-confidential version of the decisions will be published in the State Aid Register on the DG Competition website under case numbers SA.46898 (Support scheme for electricity generation installations using biogas produced by methanisation and for electricity generation installations using energy extracted from geothermal deposits), SA.46655 (Top-up payment for onshore wind farms in 2016) and SA.43780 (Tariff support for small hydroelectric plants), once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.46898 (Mécanisme de soutien aux installations de production d'électricité utilisant le biogaz produit par la méthanisation et aux installations de production d'électricité utilisant l'énergie extraite de gîtes géothermiques), SA.46655 (Complément de rémunération pour l'éolien terrestre en 2016) et SA.43780 (Soutien tarifaire aux petites installations hydroélectriques) dans le registre des aides d'État sur le site web concurrence de la Commission dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.

Recent support has included backing for the Noord Oost Polder onshore wind farm and investment by Tennet to improve high voltage connections between wind farms and consumers in the Netherlands and Germany.
Récemment, elle a contribué au financement du parc éolien terrestre Noord Oost Polder et a soutenu le financement d'investissements réalisés par Tennet pour renforcer les raccordements haute tension entre des parcs éoliens et des consommateurs aux Pays‑Bas et en Allemagne.

These cables are used to connect transmission grids separated by water and to bring onshore the energy generated by wind farms at sea.
Ces câbles sont utilisés pour connecter entre eux des réseaux de transport séparés par l'eau et pour amener à terre l'énergie produite par des éoliennes en mer.

Renewable energy generation from onshore wind farms across Ireland will be significantly increased using a EUR 155 million loan to Bord Gáis from the European Investment Bank (EIB).
L’Irlande va augmenter considérablement sa production d’énergie à partir de sources renouvelables dans des parcs éoliens terrestres grâce à un prêt de 155 millions d’EUR accordé à Bord Gáis par la Banque européenne d’investissement (BEI).

The EIB support will contribute to the construction and operation of six onshore wind farms, in Counties Tipperary, Clare and Kilkenny, with a total generation capacity of 141 MW.
Les fonds mis à disposition par la BEI serviront à financer la construction et l’exploitation de six parcs éoliens terrestres d’une capacité de production totale de 141 MW dans les comtés de Tipperary, Clare et Kilkenny.

Offshore wind capacity grew by 33% in 2012, a faster rate of growth than the onshore wind sector.[11] At the end of 2012 the offshore wind energy sector consisted of nearly 5GW of installed capacity in 55 offshore farms in 10 European countries, producing enough electricity to cover 0.5% of the EU’s total electricity consumption.
La capacité éolienne en mer a augmenté de 33 % en 2012, progressant ainsi plus rapidement que le secteur de l’éolien terrestre[11]. À la fin de l'année 2012, le secteur de l'énergie éolienne en mer représentait environ 5 GW de capacité installée, répartie dans 55 parcs éoliens en mer dans 10 pays européens, produisant suffisamment d'électricité pour couvrir 0,5 % de la consommation totale d'électricité de l'UE.

In recent years, the EIB has financed a range of projects with DONG Energy. They include London Array, which when completed in 2012 will be the world’s largest offshore wind farm, and onshore wind farms in Poland.
Ces dernières années, la BEI a financé plusieurs projets avec DONG Energy, dont le parc éolien London Array qui, à son achèvement en 2012, sera le plus grand parc éolien marin du monde, ainsi que des parcs éoliens terrestres en Pologne.

The European Investment Bank and African Development Bank today agreed to provide EUR 45m to design, build and operate onshore wind farms on four islands in the Cape Verde archipelago.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et la Banque africaine de développement (BAfD) sont convenues aujourd’hui d’accorder 45 millions d’EUR pour la conception, la construction et l’exploitation de parcs éoliens terrestres sur quatre îles de l’archipel du Cap-Vert.

The threshold the Commission mentioned for onshore wind farms of 10 MW would be too high to get an adequate picture of the major development of wind energy in the EU in the last years (36% of all new electricity generating capacity built in the EU in 2008 was wind energy, exceeding all other technologies).
Le seuil de 10 MW prévu par la Commission pour les parcs éoliens terrestres est trop élevé pour donner une image appropriée du développement considérable de l'énergie éolienne dans l'UE au cours des dernières années (36 % de toutes les nouvelles capacités de production d'électricité construites dans l'UE en 2008 étaient éoliennes, ce qui dépasse toutes les autres technologies).

36. Draws attention to the strategic significance of the Baltic Sea region for the development of joint projects on energy infrastructure that improve diversification of energy production and supply, with a special emphasis on renewable energy projects such as wind farms (onshore or offshore) , geothermal energy or biogas plants using biofuels available in the region;
36. met en évidence l'importance stratégique que revêt la région de la mer Baltique pour le développement des projets communs d'infrastructures énergétiques qui favorisent la diversification de la production et de l'approvisionnement énergétiques, en particulier les projets relatifs aux énergies renouvelables, tels que les parcs éoliens (sur la terre ferme ou au large), l'énergie géothermique ou les usines de production de biogaz exploitant la biomasse présente dans cette région;