Traduction de «ontario's premier dalton » (Anglais → Français) :

Quebec's justice minister, Jean-Marc Fournier, has openly said that Quebec simply will not pay, while Ontario's Premier Dalton McGuinty has made it clear that if the federal government wants to push forward with this legislation it must come up with the money.
Le ministre de la Justice du Québec, Jean-Marc Fournier, a ouvertement déclaré que le Québec ne paiera pas, tout simplement, alors que le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a indiqué clairement que le gouvernement fédéral devra trouver l'argent nécessaire, s'il tient à adopter cette mesure législative.

Finally, the Ontario Liberal premier, Dalton McGuinty, premier of the province that I am from, said:
Enfin, Dalton McGuinty, premier ministre libéral de l'Ontario, ma province natale, a dit:

This is exactly what Canada's new government is doing, despite what Ontario Liberal Premier Dalton McGuinty would suggest.
C'est exactement ce que fait le nouveau gouvernement du Canada, malgré ce que peut en dire le premier ministre libéral de l'Ontario, Dalton McGuinty.

Ontario Premier Dalton McGuinty applauded it as well saying that it is “good for the people of Ontario.
Son homologue de l'Ontario, Dalton McGuinty, a applaudi à cette initiative en faisant la remarque suivante: « C'est bon pour les Ontariens.

I was interested to see that some proponents suggested we consider scrapping the penny, including Ontario's Premier Dalton McGuinty, who indicated that he would support the elimination of the penny.
J'ai constaté avec intérêt que certains proposent d'abandonner la pièce d'un cent, y compris le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, qui s'est dit en faveur de l'élimination de cette pièce.