Vertaling van "ontario export promotion committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Export Promotion Committee
Comité de la promotion de l'exportation de l'Ontario

Ontario Export Promotion Coordination Committee
Comité de coordination de la promotion de l'exportation de l'Ontario

Export Promotion Review Committee
Comité d'examen des services de promotion des exportations

Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States
comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP | COLEACP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On SOR/2004-180 — Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order; SOR/2004- 256 — Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order; SOR/2004-303 — Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order; and SOR/2005-13 — Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order, it was agreed that committee counsel would write to the statutory instruments officer at the National Farm Products Council to share some of the Committee’s observations.
Concernant le DORS/2004-180 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international; le DORS/2004-256 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les droit de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international; le DORS/2004-303 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les droit de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international; le DORS/2005-13 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les droit de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du Conseil national des produits agricoles pour lui transmettre certaines observations du Comité.

The reality is that, as this committee decided earlier this week, what is really needed is a level playing field in funding for export promotion. So the issue comes back to one of values.
La réalité c'est que, comme le comité en a décidé cette semaine, ce qui est vraiment nécessaire, ce sont des règles du jeu équitables en matière de financement pour la promotion des exportations.

Everyone agrees that the Ontario industry is seeing increasing levels of collaboration between the GFO and its private trade partners when it comes to issues like export logistics, contracting, trade missions and promotion.
Tout le monde convient que la collaboration est de plus en plus efficace entre Grain Farmers of Ontario et ses partenaires commerciaux privés, en ce qui a trait par exemple à la logistique des exportations, à l'attribution des contrats, aux missions commerciales et à la promotion.

D. whereas the Commission is promoting an integrated strategy to ensure that companies in the European Union continue to be competitive within a growing global environment, and whereas that strategy is laid out in its Communications to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled, first, Global Europe: Competing in the World (COM(2006)0567), second, Global Europe: A stronger Partnership to deliver market access for European Exporters (SEC(2007)0452) and, third, Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy – A Green Paper for public consultation (COM(2006)0763),
D. considérant que la Commission encourage une stratégie intégrée en vue d'assurer que les sociétés de l'Union européenne continuent d'être compétitives dans un environnement qui, de plus en plus, prend une dimension planétaire, et que cette stratégie est établie dans ses communications au Parlement européen, au Conseil, au Conseil économique et social européen et au Comité des régions intitulées, en premier lieu, "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée" (COM(2006)0567), en deuxième lieu, "L'Europe dans le monde : un partenariat renforcé pour assurer aux exportateurs européens un meilleur accès aux marchés extérieurs" (SEC(2007)0452) et, en troisième lieu, "L'Europe dans le monde: les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation – Livre vert à soumettre à la consultation publique" (COM(2006)0763),

I would like to make another comment on something that I have heard in several speeches: it is not the intention of this report, nor of the rapporteur, nor of those of us who voted for it in the Committee on Foreign Affairs, to attack the arms industry per se or the export of arms, but to attack the improper use – the abuse – of the export of arms, and therefore to promote the control that is currently laid down in the non-binding Code of Conduct, and he therefore supports – as many others will do tomorrow as well, I am sure – a Union Common Position on arms control.
Je voudrais ajouter quelque chose sur un élément que j’ai entendu dans plusieurs interventions: ce n’est ni l’intention du rapport, ni celle du rapporteur ou de ceux d’entre nous qui ont voté pour en commission des affaires étrangères, d’attaquer l’industrie de l’armement en soi, ou encore les exportations d’armes, mais bien de s’en prendre à l’utilisation incorrecte - l’abus - des exportations d’armements, et partant de promouvoir le contrôle tel que prévu à l’heure actuelle dans le Code de conduite non contraignant. Le rapporteur soutient dès lors - comme, j’en suis certain, de nombreux autres députés demain - une position commune de l’Union sur le contrôle des armes.

In September 2003, the Commission services proposed to Member States a strategy destined, in conformity with the Thessaloniki Action Plan, to promote the membership of all the new Member States in all the international export control regimes, which was endorsed by the Council's Political and Security Committee.
En septembre 2003, les services de la Commission ont proposé aux États membres une stratégie visant, conformément au Plan d’action de Thessalonique, à encourager l'adhésion de tous les nouveaux États membres à l’ensemble des régimes internationaux de contrôle des exportations.

The Committee on Budgets already holds the view that if, in the context of the WTO negotiations in 2003 or later, a number of export refunds and other export amounts are reduced, the European Commission should ensure that a portion of those refunds and amounts are ploughed back into further promotion activities.
Si les négociations organisées dans le cadre de l'OMC, en 2003 ou plus tard, devaient aboutir à une diminution de plusieurs restitutions à l'exportation, la commission des budgets est d'ores et déjà d'avis que la Commission européenne doit faire en sorte qu'une partie des ces restitutions soit utilisée aux fins d'autres activités de promotion.

The agenda includes a review of bilateral relations and in particular the various aspects of trade cooperation, such as trade promotion, diversification of export products, generalized preferences and so on. The Committee will also discuss industrial and scientific cooperation and development cooperation schemes, under which Bangladesh receives financing for projects, compensation for loss of export earnings through the COMPEX system and considerable amounts of food aid.
L'ordre du jour prévoit l'examen des relations bilatérales et en particulier la coopération commerciale sous ses différents aspects : promotion, différenciation des produits d'exportation, préférences généralisées, etc.La Commission traitera aussi de la coopération industrielle et scientifique et de la coopération au développement dont le Bangladesh bénéficie par le biais de financement de projets ainsi que par le mécanisme COMPEX pour les pertes de recettes d'exportation et par une importante aide alimentaire.

The road system must be developed on a north-south axis so we can travel from Vancouver to Seattle, from the western provinces to the U.S. Midwest, or from Ontario and Quebec to New England, which would ensure better access to the North American market and promote exportation.
Quand on traverse le Canada, que ce soit dans le territoire Vancouver-Seattle, dans les provinces de l'Ouest et vers le centre des États-Unis ou en Ontario et au Québec vers la Nouvelle-Angleterre, partout, on a besoin que le réseau routier prenne un axe nord-sud pour qu'on ait un meilleur accès au marché nord-américain qui permet des exportations intéressantes.