Vertaling van "ontario farmers now " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]

Ontario Farmer (Eastern Edition) [ Eastern Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Eastern Edition) [ Eastern Ontario Farmer ]

Ontario North Now
L'Ontario à l'heure du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now I read those companies' big two-page ads in The Western Producer and Ontario Farmer that suggest they want to help.
Maintenant je les vois, dans de gros placards publicitaires publiés dans le The Western Producer et le Ontario Farmer, nous dire qu'elles veulent se mettre à notre service.

For this reason, we wholeheartedly endorse the government's initiative to give prairie farmers the same marketing options for wheat and barley as Ontario farmers now enjoy.
C'est pourquoi nous cautionnons à fond l'initiative gouvernementale ayant pour objet d'offrir aux agriculteurs des Prairies les mêmes options de commercialisation en ce qui concerne le blé et l'orge que celles dont bénéficient actuellement les agriculteurs ontariens.

Coming back to the Ontario example, since 1989 we've seen the number of classes and opportunities available to Ontario farmers increase dramatically, to the point where most of the varieties grown now are visually indistinguishable from each other.
Si je reprends l'exemple de l'Ontario, nous avons constaté une hausse spectaculaire depuis 1989 du nombre de catégories et d'opportunités offertes aux agriculteurs de la province, à un point tel que la plupart des variétés cultivées aujourd'hui sont visuellement impossibles à distinguer les unes des autres.

Let me tell this House that Ontario farmers are now saying: ``Why can't we have this in Ontario?''. That is the message which is coming from the farm sector in this country.
Permettez-moi de dire aux députés que les agriculteurs ontariens se demandent aujourd'hui: «Quand aurons-nous droit à cette remise en Ontario?» Voilà le message qu'envoient les agriculteurs de l'ensemble du pays.

Every region in the developed world has had to shift away from rural, primary work, including Ontario, where there are fewer farmers now than there were.
Toutes les régions du monde développé ont dû passer d'une économie reposant sur le secteur rural, primaire, même l'Ontario, pour s'adapter à une économie où il y a moins d'agriculteurs.