Representing the National Farmers Union are Stewart Wells, from Swift Current, Saskatchewan; Colleen Ross, from Iroquois, Ontario; Barry Robinson, from Renfrew County in the Ottawa Valley; and Jack Hoogenboom, from Mountain, Ontario.
Les représentants du Syndicat national des cultivateurs sont Stewart Wells, de Swift Current, en Saskatchewan; Colleen Ross, d'Iroquois, en Ontario; Barry Robinson, du comté de Renfrew dans la vallée de l'Outaouais; et Jack Hoogenboom, de Mountain, en Ontario.