Vertaling van "ontario gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario (geographic location)
Ontario

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

Ontario broom moss
dicrane rugueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontario gave a tax cut and borrowed money.
L'Ontario a accordé des réductions d'impôt et a emprunté de l'argent.

Premier Mike Harris of Ontario gave the Health Services Restructuring Commission the difficult and thankless task of reforming the health care system in Ontario, in a context of increasing economic and budgetary constraints.
Le premier ministre de l'Ontario, M. Mike Harris, a confié à la Commission de restructuration des services de santé la tâche difficile et ingrate de réformer le système de soins de santé de l'Ontario, dans le contexte de contraintes économiques et budgétaires grandissantes.

Although Ontario gave in the end, the accord was killed largely in that province because of that argument.
L'Ontario a fini par céder, mais l'accord a été réduit à néant surtout dans cette province et en raison de cette idée.

The Superior Court of Ontario gave a ruling in 2004, and you read out the words at the beginning.
En 2004, la Cour supérieure de l'Ontario a rendu une décision, et vous en avez lu une citation au début.

As other members have already pointed out, some provinces like Ontario gave $4.3 billion in tax cuts and the cut from the federal government was only $1.2 billion.
Comme l'ont déjà fait remarquer d'autres députés, certaines provinces comme l'Ontario ont accordé des réductions d'impôts de 4,3 milliards de dollars alors que celles accordées par le fédéral ne s'élèvent qu'à 1,2 milliard de dollars.