Vertaling van "ontario has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontario has said no. Quebec has said no. The other provinces have not signed on.
L'Ontario a dit non, le Québec a dit non, les autres provinces ne se sont pas engagées.

Ontario has said no. Quebec has said no. There is no agreement in British Columbia and no agreement in Saskatchewan.
Le Québec a refusé. Il n'y a pas d'accord en Colombie-Britannique ni en Saskatchewan.

Ontario has said definitely no. Quebec has said definitely no. Certainly Saskatchewan and British Columbia are leaning that way.
L'Ontario et le Québec ont refusé catégoriquement, et la Saskatchewan et la Colombie-Britannique penchent définitivement dans ce sens.

Ontario has said no, Manitoba has said no, Saskatchewan has said no, Alberta has said no and British Columbia has said no. The only provinces that the government is trying to get on side are the Atlantic provinces and the only way it can do that is to pay them.
L'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta, la Colombie-Britannique, toutes ces provinces ont dit non.

The Minister of Education for Ontario has said he may take steps concerning Catholic education in Ontario, as we said during the debate relating to Newfoundland.
Le ministre ontarien de l'Éducation a dit qu'il prendra peut-être des mesures concernant l'enseignement catholique en Ontario, comme cela a été dit au cours du débat sur Terre-Neuve.